Translation of "Thyme oil" in German

Prepared with olive oil, thyme and honey, doesn't that sound delicious.
Sie werden mit Olivenöl, Thymian und Honig gebacken.
ParaCrawl v7.1
Another example is thymol, an isolate from thyme oil.
Ein weiteres Beispiel ist Thymol, ein Isolat von Thymianöl.
ParaCrawl v7.1
Thyme essential oil is the top essential oil used to help with snoring.
Ätherisches Thymianöl ist das beliebteste ätherische Öl, das gegen Schnarchen eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Particularly suitable oils are peppermint oil, lavender oil and thyme oil.
Besonders geeignete Öle sind Pfefferminzöl, Lavendelöl und Thymianöl.
EuroPat v2
Mix honey, olive oil, thyme and salt with the celeriac chips.
Mischen Sie Honig, Olivenöl, Thymian und Salz mit den Knollenselleriechips.
ParaCrawl v7.1
Add garlic, salt, pepper, thyme and balsamic oil.
Knoblauch, Salz, Pfeffer, Thymian und Balsamico dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Marinade: mix well vinegar, salt, pepper, thyme and oil.
Marinade: Essig, Salz, Pfeffer, Thymian und Öl gut verrühren.
ParaCrawl v7.1
When took color in oil, thyme and pour the vegetables cut large.
Wann hat Farbe in Öl, Thymian und gießen das Gemüse geschnitten groß.
ParaCrawl v7.1
Thyme essential oil with antiseptic properties provides anti-acne effects on the skin.
Thymian ätherisches Öl mit antiseptischen Eigenschaften bietet Anti-Akne-Effekte auf der Haut.
ParaCrawl v7.1
Thyme oil - soothes irritations, strengthens and proofs the hoof.
Thymianöl - lindert Reizungen und stärkt und imprägniert den Huf.
ParaCrawl v7.1
Typical examples are the active ingredients eugenol, menthol and thymol in oil of cloves, mint oil and thyme oil.
Typische Beispiele sind die Wirkstoffe Eugenol, Menthol und Thymol in Nelken-, Minz- und Thymianöl.
EuroPat v2
Thyme essential oil improves microcirculation.
Ätherisches Zimtöl fördert die Mikrozirkulation.
ParaCrawl v7.1
The composition tyme is a mild, spicy scent of natural, etheric thyme oil.
Die Komposition Thymian ist ein milder, würziger Duft aus naturreinem, ätherischen Thymianöl.
ParaCrawl v7.1
Typical examples are the active agents eugenol, menthol and thymol in carnation, mint and thyme oil.
Typische Beispiele sind die Wirkstoffe Eugenol, Menthol und Thymol in Nelken-, Minz- und Thymianöl.
EuroPat v2
Typical examples are the active substances eugenol, menthol and thymol in clove, mint and thyme oil.
Typische Beispiele sind die Wirkstoffe Eugenol, Menthol und Thymol in Nelken-, Minz- und Thymianöl.
EuroPat v2
Typical examples are the active substances eugenol, menthol and thymol in nettle, mint and thyme oil.
Typische Beispiele sind die Wirkstoffe Eugenol, Menthol und Thymol in Nelken-, Minz- und Thymianöl.
EuroPat v2
But it was the Arabs who combined vegetable oils with sodium hydroxide and aromatics such as thyme oil.
Aber die Araber waren es, die Pflanzenöle mit Natriumhydroxid und Wohlgerüchen wie Thymianöl kombinierten.
ParaCrawl v7.1
Over medium heat, gently sauté the garlic, spring onions, and thyme in olive oil.
Den Knoblauch und die Frühlingszwiebeln mit Thymian auf einem nicht zu heißen Feuer in Olivenöl schmoren.
ParaCrawl v7.1
That application concerns the authorisation of the preparation of thyme oil, synthetic star anise oil and quillaja bark powder as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor avian species for fattening and reared for laying to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Der Antrag betrifft die Zulassung der Zubereitung aus Thymianöl, synthetischem Sternanisöl und Panamarindenpulver, die in die Zusatzstoffkategorie „zootechnische Zusatzstoffe“ einzuordnen ist, als Zusatzstoff in Futtermitteln für Masthühner, Junghennen und Vogelarten geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für die Mast und für Legezwecke.
DGT v2019
The assessment of the preparation of thyme oil, synthetic star anise oil and quillaja bark powder shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003 are satisfied.
Die Bewertung der Zubereitung aus Thymianöl, synthetischem Sternanisöl und Panamarindenpulver hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 erfüllt sind.
DGT v2019
Like other essential oils Thyme oil should not be applied to the face particularly in the nasal area of babies and infants under the age of 2 years because of the risk of a laryngospasm.
Wie andere ätherische Öle auch sollte Thymianöl wegen der Gefahr eines Stimmritzenkrampfs nicht im Gesicht, vor allem im Bereich der Nase, von Säuglingen und Kleinkindern unter zwei Jahren angewendet werden.
DGT v2019
The dossiers for the active substances tagetes oil and thyme oil were submitted by Plant Impact plc to the authorities of the United Kingdom on 7 September 2009 with the applications to obtain their inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Am 7. September 2009 hat die Firma Plant Impact plc den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über die Wirkstoffe Tagetesöl und Thymianöl mit den Anträgen auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt.
DGT v2019
These oils include, among other things, thyme oil, eucalyptus oil, caraway oil or the like, all of which have bactericidal effects.
Zu diesen Ölen gehören unter anderem Thymianöl, Eukalyptusöl, Kümmelöl oder dgl., welche alle bakterizide Wirkungen besitzen.
EuroPat v2
The toothpaste should preferably contain at least one flavoring oil from the group consisting of peppermint oil, spearmint oil, anise oil, Japanese anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, cinnamon oil, clove oil, geranium oil, sage oil, pimento oil, thyme oil, marjoram oil, basil oil, lemon oil, wintergreen oil or one or more synthetic components of these oils isolated therefrom.
Bevorzugt sollte wenigstens ein Aromaöl aus der Gruppe Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Zimtöl, Nelkenöl, Geraniumöl, Salbeiöl, Pimentöl, Thymianöl, Majoranöl, Basilikumöl, Citrusöl, Gaultheriaöl oder eine oder mehrere daraus isolierte synthetisch erzeugten Komponenten dieser Öle enthalten sein.
EuroPat v2
To use thyme essential oil as a snoring remedy, create a concentrated area dilution (3-5 drops per teaspoon of carrier oil).
Um ätherisches Thymianöl als Abhilfe gegen das Schnarchen anzuwenden, bereite eine Lösung für kleine Hautpartien vor (3-4 Tropfen pro Teelöffel Trägeröl).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an oil thyme oil marine oil thyme
oiling oiled oils oil
oil crisis the oil