Translation of "Thus leads" in German

An import boom thus also leads to higher measured GDP growth.
Ein Importboom führt daher also auch zu einem höheren gemessenen BIP-Wachstum. .
News-Commentary v14
Rotating the operating switch 18 during the test phase thus leads to alarm generation.
Ein Drehen am Betriebsschalter 18 während der Testphase führt somit zur Alarmgabe.
EuroPat v2
Each use of the eye-drop container thus leads to contamination of the eye-drops.
Jede Benutzung des Augentropfenbehälters führt somit zu einer Kontaminierung der Augentropfen.
EuroPat v2
The temperature thus arising leads to osteonecroses and to necrotic denatured tissue paste.
Die dabei auftretende Temperatur führt zu Knochennekrosen und zu nekrotischem denaturiertem Gewebsbrei.
EuroPat v2
This results, in turn, in time-dependent hysteresis which thus leads to considerable inaccuracies.
Hieraus resultiert wiederum eine zeitabhängige Hysterese die somit zu erheblichen Ungenauigkeiten führt.
EuroPat v2
The list thus leads to constantly updated program references.
Die Liste führt also ständig aktualisierte Programmhinweise.
EuroPat v2
The process thus leads to pure positive locking.
Das Verfahren führt also zu reinem Formschluß.
EuroPat v2
The fuel in the jet has a high penetration depth and thus leads to a high intermixing quality.
Er hat eine hohe Eindringtiefe und führt somit zu einer hohen Einmischqualität.
EuroPat v2
Thus the leads contain zones of the contact matrices.
Die Zuleitungen enthalten somit Gebiete der Kontaktmatrizen.
EuroPat v2
The simplified geometry permits the use of simpler tools and thus leads to a more cost-efficient manufacture of the sheet metal parts.
Die vereinfachte Geometrie ermöglicht einfachere Werkzeuge und somit eine kostengünstigere Herstellung der Blechbauteile.
EuroPat v2
The heat dissipation thus taking place leads to a significant cooling of the corresponding drive.
Die dabei stattfindende Wärmeabfuhr führt zu einer deutlichen Kühlung des entsprechenden Antriebes.
EuroPat v2
The uncertainty in the amplitude thus leads to an incorrect decision in this example.
Die Amplitudenunsicherheit führt in diesem Beispiel also zu einer Fehlentscheidung.
EuroPat v2
Anxiety triggers stress in people and thus leads to shallow breathing.
Angst löst beim Menschen Stress und somit eine flache Atmung aus.
ParaCrawl v7.1
Research-Coverage provides transparency and thus leads to a fair long-term share price development.
Research-Coverage sorgt für Transparenz und trägt somit langfristig zu einer fairen Kursentwicklung bei.
ParaCrawl v7.1
Thus, "2.3.0Â (Alpha)" leads eventually to "2.3.0".
Deshalb führt "2.3.0 (Alpha)" letztendlich zu "2.3.0".
ParaCrawl v7.1
Groundwater is highly sensitive: treating it negligently thus quickly leads to negative effects due to contamination.
Grundwasser ist hochsensibel: nachlässiger Umgang damit führt schnell zu Beeinträchtigungen durch Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Less becomes more and thus leads to the perfect balance between structure and elegance.
Weniger wird mehr und so zum perfekten Gleichgewicht zwischen Statik und Eleganz.
ParaCrawl v7.1
The data from the MBR will be unreadable and thus leads to MBR corruption.
Die Daten aus dem MBR wird unlesbar und führt so zu Korruption MBR.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

thus lead lead lead thus are lead by
and is thus thus leads lead be in the lead
and thus have thus leading