Translation of "Thumb loops" in German

Thumb loops and a half zip help you match the conditions.
Daumenschlaufen und ein halber Reißverschluss helfen Ihnen dabei, die Bedingungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This distinctive cropped hoodie from Capezio features long sleeves with incorporated thumb loops.
Dieser kurzgeschnittene Hoodie von Capezio hat lange Ärmel mit eingearbeiteten Daumenlöchern.
ParaCrawl v7.1
The Kettler wrist weights have thumb loops and cannot slip off.
Die Kettler Handmanschetten haben Daumenschlaufen und können daher nicht verrutschen.
ParaCrawl v7.1
The longsleeve Shirt is equipped with a 1/2 zipper, thumb loops and reflective details.
Das langarm Shirt ist mit einem 1/2 Reißverschluss, Daumenlöchern und reflektierenden Details ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They are made of elastic polyester and have thumb loops which contribute to their perfect fit.
Sie sind aus elastischem Polyester gefertigt und verfügen für eine optimale Passform über Daumenschlaufen.
ParaCrawl v7.1
VAUDE use 80% fine wool from Merino sheep for this pullover with a decorative print and practical thumb loops.
Für diesen Pullover mit dekorativem Printmuster, kurzem Front-Reißverschluss und praktischen Daumenschlaufen verwendet VAUDE zu 80% feinste Wolle von Merino-Schafen.
ParaCrawl v7.1
We use 80 % fine wool from Merino sheep for this long sleeve shirt with a decorative print and practical thumb loops.
Für dieses Langarm-Shirt mit dekorativem Printmuster und praktischen Daumenschlaufen verwenden wir zu 80 % feinste Wolle von Merino-Schafen.
ParaCrawl v7.1
We use 80 % fine wool from Merino sheep for this pullover with a decorative print and practical thumb loops.
Für diesen Pulli mit dekorativem Printmuster, kurzem Front-Reißverschluss und praktischen Daumenschlaufen verwenden wir zu 80 % feinste Wolle von Merino-Schafen.
ParaCrawl v7.1
Sporty basic for cooler temperatures This long sleeve shirt features a high collar and practical thumb loops at the cuffs.
Sportliches Basic für kühlere Temperaturen: Dieses Langarmshirt ist mit einem modernen hohen Wärmekragen und an den Bündchen mit praktischen Daumenschlaufen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Well thought-out-features such as a soft-wipe thumb, carabiner loops, the cuff pull loop and removable security leash emphasize the KODIAK's ambitious technical design.
Durchdachte Features wie ein soft-wipe Daumen zum Wischen, Karabinerschlaufen, Anziehhilfe und abnehmbare Sicherheitsschlaufen unterstreichen den hohen technischen Anspruch des KODIAK.
ParaCrawl v7.1
Material mix with Thermo-inner-velour, highly elastic, fast drying, breathable, partially printed, stand-up collar, short front zip, longsleeve, raglan cut, thumb loops, open waist, reflectors.
Materialmix mit Thermo-Innenvelours, hochelastisch, schnell trocknend, atmungsaktiv, partiell bedruckt, Stehkragen, kurzer Frontzip, langarm, Raglanschnitt, Daumenschlaufe, offener Bundabschluss, Reflektoren.
ParaCrawl v7.1
The high-cut neck provides extra warmth, and thumb loops at the cuffs keep your wrists and the tops of your hands covered.
Der hochgeschnittene Ausschnitt bietet extra Wärme, die Daumenschlaufen an den Ärmelbündchen sorgen bei Bedarf für größere Abdeckung und Schutz.
ParaCrawl v7.1
As with entire NAKED SHEEP series, we have concentrated on the most important features in the PIZ ROSEG jacket for women in order to save weight: In addition to the thumb loops and the elasticated cuffs, which give you a great fit, this lightweight jacket also has two backpack-worthy pockets for your most important belongings.
Um Gewicht zu sparen, haben wir uns außerdem - wie bei der kompletten NAKED SHEEP Serie - bei der PIZ ROSEG Jacke für Frauen auf die wichtigsten Features konzentriert: Neben den Daumenschlaufen und den elastischen Ärmelbündchen, die dir einen guten Sitz geben, hat die leichte Jacke zwei rucksacktaugliche Taschen für dein wichtigstes Hab und Gut.
ParaCrawl v7.1
As with entire NAKED SHEEP series, we have concentrated on the most important features in the PIZ ROSEG jacket for men in order to save weight: in addition to the thumb loops and the elasticated cuffs, which give you a great fit, this lightweight jacket also has two backpack-worthy pockets for your most important belongings.
Um Gewicht zu sparen, haben wir uns außerdem - wie bei der kompletten NAKED SHEEP Serie - bei der PIZ ROSEG Jacke für Männer auf die wichtigsten Features konzentriert: Neben den Daumenschlaufen und den elastischen Ärmelbündchen, die dir einen guten Sitz geben, hat die leichte Jacke zwei rucksacktaugliche Taschen für dein wichtigstes Hab und Gut.
ParaCrawl v7.1
You've got to keep your thumb in that loop the whole time?
Musst du die ganze Zeit deinen Daumen in dem Ring halten?
OpenSubtitles v2018
The bandages of Everlast have a thumb loop and a hook-and-loop fastener for safe stability.
Die Bandagen von Everlast besitzen eine Daumenschlaufe und einen Klettverschluss für sicheren Halt.
ParaCrawl v7.1
The suit is produced with a pre-shaped cut long arm with thumb loop.
Der Anzug wird mit einem vorgeformt geschnittenem langen Arm mit Daumenschlaufe produziert.
ParaCrawl v7.1
The wraps of Everlast have a thumb loop and a hook-and-loop fastener for safe fit.
Die Bandagen von Everlast besitzen eine Daumenschlaufe und einen Klettverschluss für sicheren Halt.
ParaCrawl v7.1
This guarantees a support for the thumb and ensures that a thumb loop can be formed.
Somit ist eine Anstützung des Daumens gewährleistet, und kann eine Daumenschlaufe verwirklicht werden.
EuroPat v2
The bandage as claimed in claim 1, wherein the height H of the thumb loop in relation to the width B has a ratio of 1 to 1.0 through 2.2.
Bandage nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (H) der Daumenschlinge in Relation zur Breite (B) ein Verhältnis von 1 zu 1,0 bis 2,2, vorzugsweise 1 zu 1,7, aufweist.
EuroPat v2
From the aspect of biomechanics, it has proven particularly advantageous if, in the bandage, the cutout for the thumb is in a U-shape and has a certain height-to-width ratio, since only in this way is it possible to provide a support for the thumb and a thumb loop.
Aus biomechanischer Sicht hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn in der Bandage die Aussparung für den Daumen in U-förmiger Form ein bestimmtes Höhen- und Breitenverhältnis aufweist, da nur so eine Anstützung des Daumens und eine Daumenschlaufe verwirklicht werden kann.
EuroPat v2
The height H of the thumb loop in relation to the width B preferably has a ratio of 1 to 1.0 through 2.2, particularly preferably 1 to 1.7.
Die Höhe H der Daumenschlinge in Relation zur Breite B weist vorzugsweise ein Verhältnis von 1 zu 1,0 bis 2,2, besonders vorzugsweise 1 zu 1,7, auf.
EuroPat v2
The height H of the thumb loop in relation to the width B is preferably in a ratio of 1 to 1.0 through 2.2, particularly preferably 1 to 1.7.
Die Höhe H der Daumenschlinge in Relation zur Breite B weist vorzugsweise ein Verhältnis von 1 zu 1,0 bis 2,2, besonders vorzugsweise 1 zu 1,7, auf.
EuroPat v2
The two branches 101, 102 of the angled strip 10 are connected to each other by the seam 13, and in particular in such a way that the thumb support 11 and the thumb loop 12 are formed.
Durch die Naht 13 sind die zwei Schenkel 101, 102 des gewinkelten Streifens 10 miteinander verbunden, und zwar derart, daß sich die Daumenabstützung 11 sowie die Daumenschlaufe 12 bilden.
EuroPat v2
Necessary equipment for powerlifters, heavy pressers and veterans of the iron game, these high quality 12" wraps feature heavy duty Velcro fastening, the standard thumb loop, and are emblazoned with the traditional Animal logo.
Diese hochwertigen 12 "Wraps, die für Powerlifter, schwere Drücker und Veteranen des Eisenspiels unentbehrlich sind, verfügen über einen robusten Klettverschluss, die Standard-Daumenschlaufe und sind mit dem traditionellen Animal-Logo verziert.
ParaCrawl v7.1
Necessary equipment for powerlifters, heavy pressers and veterans of the iron game, these high quality 12" wraps feature heavy duty Velcro fastening, the standard thumb loop, and are emblazoned with the traditional Animal logo. A bench day essential, they...
Diese hochwertigen 12 "Wraps, die für Powerlifter, schwere Drücker und Veteranen des Eisenspiels unentbehrlich sind, verfügen über einen robusten Klettverschluss, die Standard-Daumenschlaufe und sind mit dem traditionellen Animal-Logo...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

looping the loop thumb loops loop on thumb up
thumb out of the loop loop up loop-the-loop
Loop Looping