Translation of "Throw it out" in German
Let's
throw
it
out
and
see
if
the
cat
licks
it
up.
Werfen
wir's
raus
und
gucken,
ob
die
Katze
es
aufleckt.
OpenSubtitles v2018
If
the
wine
is
sour,
throw
it
out.
Wenn
der
Wein
sauer
ist,
schütte
ihn
aus.
OpenSubtitles v2018
It
felt
wrong
to
throw
it
out,
for
some
reason.
Aus
irgendeinem
Grund
fand
ich
es
nicht
richtig,
es
wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
got
a
pot
to
piss
in,
or
a
window
to
throw
it
out
of.
Ich
kann
nicht
mal
mehr
den
Kitt
aus
den
Fenstern
fressen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just...
forgot
to
throw
it
out.
Nun,
ich...
Ich
vergaß,
es
wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
should've
just
let
him
throw
it
out.
Ich
hätte
es
ihn
wegwerfen
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
had
to
throw
it
out,
didn't
you?
Du
musstest
es
rauswerfen,
was?
OpenSubtitles v2018
You
just
eat
it
straight
out
of
the
wrapper,
then
you
throw
it
all
out.
Sie
essen
aus
der
Verpackung
und
werfen
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
leave
it
in
the
plane,
couldn't
throw
it
out.
Ich
kenne
ihn
nicht
im
Flugzeug
lassen,
konnte
ihn
nicht
rauswerfen.
OpenSubtitles v2018
Mama,
I
told
you
to
pack
my
suitcase
not
throw
it
out!
Du
sollst
meinen
Koffer
packen,
nicht
rauswerfen!
OpenSubtitles v2018
Just
because
it's
old
doesn't
mean
you
have
to
throw
it
out.
Nur
weil
es
alt
ist,
muss
man
es
nicht
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
No,
Sandy
didn't
throw
me
out,
it
was
Lockhart.
Nein,
Sandy
hat
mich
nicht
rausgeworfen,
es
war
Lockhart.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't,
I'm
gonna
throw
it
out
in
the
street
where
everyone
in
the
world
can
see
it.
Wenn
nicht,
werde
ich
es
für
alle
öffentlich
machen.
OpenSubtitles v2018
It
felt
weird
to
throw
it
out.
Es
wegzuwerfen,
fühlte
sich
seltsam
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
throw
it
out
well.
Sonst
sonst
werfe
ich
es
wohl
weg.
OpenSubtitles v2018
Did
you
throw
it
out
the
window?
Hast
du
es
aus
dem
Fenster
geschmissen?
OpenSubtitles v2018