Translation of "Throw in the sponge" in German

Nothing would be more irresponsible than to throw in the sponge.

Nichts wäre unverantwortlicher, als die Flinte ins Korn zu werfen.

EUbookshop v2

Maybe the Politburo had decided to throw in the sponge.

Vielleicht hatte das Politbüro entschieden, in den sauren Apfel zu beißen.

ParaCrawl v7.1

Supported by the Swedish labour movement as a whole, the union blockade eventually forced the company to throw in the sponge, and the contract was awarded to a company adhering to wage levels established in the collective agreement.

Durch die von der gesamten schwedischen Gewerkschaftsbewegung unterstützte Blockade musste das Unternehmen schließlich das Handtuch werfen, und der Auftrag wurde einem anderen Unternehmen erteilt, das die im Tarifvertrag vereinbarten Löhne zahlt.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

spong throw at you sponge throw over

throw in the sponge throw down throw off sponging

throw out throw