Translation of "Throughput speed" in German
Depending
on
the
required
throughput,
the
feed
speed
adjusts
automatically.
Je
nach
benötigtem
Durchsatz
passt
sich
die
Fördergeschwindigkeit
automatisch
an.
ParaCrawl v7.1
Now
more
than
ever,
throughput
speed
and
accuracy
at
the
point-of-sale
are
vital
issues.
Mehr
denn
je
sind
Durchsatzgeschwindigkeit
und
Präzision
am
Point-of-Sale
heute
ausschlaggebende
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
This
impairs
the
accuracy
of
the
print
image
and
reduces
the
throughput
speed.
Dies
beeinträchtigt
die
Genauigkeit
des
Druckbildes
und
verringert
die
Durchlaufgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Furthermore,
these
improved
properties
should
permit
optimization
of
throughput
and
production
speed.
Weiterhin
sollten
aufgrund
solcher
verbesserter
Eigenschaften
der
Durchsatz
und
die
Produktionsgeschwindigkeit
optimiert
werden.
EuroPat v2
How
can
I
maximize
the
throughput
speed
on
the
05AC
model?
Wie
kann
ich
die
Durchsatzgeschwindigkeit
beim
Modell
05AC
maximieren?
CCAligned v1
This
allows
the
throughput
speed
or
the
capacity
of
the
closing
device
in
accordance
with
the
invention
to
be
significantly
increased.
Hierdurch
lässt
sich
die
Durchlaufgeschwindigkeit
bzw.
die
Kapazität
der
erfindungsgemäßen
Verschlussvorrichtung
deutlich
steigern.
EuroPat v2
The
risk
of
manual
error
is
eliminated
and
throughput
speed
is
significantly
increased.
Die
Gefahr
manueller
Fehler
wird
reduziert
und
die
Durchlaufgeschwindigkeit
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Increase
throughput,
speed
and
stability
for
a
potential
increase
in
employee
productivity.
Durchsatz,
Geschwindigkeit
und
Stabilität
fÃ1?4r
eine
potenzielle
Steigerung
der
Mitarbeiterproduktivität
steigern.
ParaCrawl v7.1
Network
wireless
communication
is
organized
and
optimized
to
provide
the
best
performance
in
terms
of
speed,
throughput,
and
energy
consumption.
So
erreicht
die
Netzwerk-Kommunikation
die
bestmögliche
Leistung
hinsichtlich
Geschwindigkeit,
Datendurchsatz
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
glue
applied
can
be
adjusted
to
the
veneer
species
and
throughput
speed.
Die
Leimmenge
kann
der
Holzsorte
oder
der
Geschwindigkeit
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
A
certain
amount
of
waste
it
is
inevitable
and,
in
particular,
the
throughput
speed
and
trouble-free
operation
are
impaired.
Gewisse
Ausschussquoten
sind
hinzunehmen,
und
insbesondere
sind
auch
die
Durchsatzgeschwindigkeit
und
ein
störungsfreier
Betrieb
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Cut-Through
Forwarding
can
be
configured
for
environments
where
throughput
speed
is
critical.
Cut-Through
Forwarding
kann
für
Umgebungen
konfiguriert
werden,
in
denen
die
Durchsatzgeschwindigkeit
entscheidend
ist.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
input
sensors
detect
the
thickness
of
the
pouch
and
contents
and
automatically
adjust
the
throughput
speed.
Intelligente
Eingabesensoren
erkennen
die
Dicke
der
Folientasche
nebst
Inhalt
und
passen
die
Durchlaufgeschwindigkeit
automatisch
an.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
crop
throughput,
the
drum
speed
and
number
of
V-drum
knives
was
increased.
Um
den
Gutdurchsatz
zu
erhöhen,
wurden
die
Trommeldrehzahl
und
die
Anzahl
der
V-Trommelmesser
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
should
cover
the
operational
steps
including
startup
and
shutdown,
an
overview
of
design
and
operational
data
(e.g.
temperature,
pressure,
volume,
throughput,
rotational
speed,
work
equipment),
the
nature
and
extent
of
cleaning
if
relevant,
and
possibly
details
of
space
ventilation.
Dies
umfasst
eine
Beschreibung
der
Arbeitsschritte
inkl.
An-
und
Abfahren,
eine
Übersicht
über
Auslegungs-
und
Betriebsdaten
(z.
B.
Temperatur,
Druck,
Volumen,
Durchsatz,
Drehzahl,
Betriebsmittel),
ggf.
Art
und
Umfang
von
Reinigungsarbeiten
und
evtl.
Angaben
zur
Raumlüftung.
TildeMODEL v2018
A
signal
representative
of
the
number
or
quantity
of
workpieces
located
in
the
blasting
chamber
1
which
has
been
fed
in
and
measured
by
means
of
one
of
the
measuring
devices
9
or
9'
is
supplied
as
an
actual
value
to
a
measurement
transducer
10,
the
electrical
output
signals
of
wich
are
fed
to
a
regulating
circuit
11
as
desired
values
for
the
change
of
the
throughput
speed
of
the
workpieces
5
in
the
blasting
chamber
1
and
is
also
fed
to
a
regulating
or
control
circuit
12
for
changing
the
volume
of
delivery
of
blasting
medium
to
the
centrifugal
impeller
4.
Die
mittels
den
Messeinrichtungen
9
bzw.
9'
ermittelte
zugeführte
oder
in
der
Strahlkammer
1
befindliehe
Werkstückanzahl
bzw.
Menge
wird
als
Istwert
einem
Messumformer
10
zugeführt,
dessen
elektrische
Ausgangssignale
als
Sollwerte
einem
Regelkreis
11
für
die
Veränderung
der
Durchlaufgeschwindigkeit
der
Werkstücke
5
in
der
Strahlkammer
1
und
einem
Regelkreis
12
für
die
Veränderung
der
Strahlmittelzufuhr
zu
dem
Schleuderrad
4
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Means
defining
a
screw
conveyor
27
is
disposed
on
the
inside
wall
of
the
drum
by
which
the
revolving
workpieces
are
conveyed
in
the
direction
or
arrow
6
through
the
blasting
chamber
1
at
a
throughput
speed
Vw
which
is
a
function
of
the
rotational
speed
of
the
drum.
An
der
Trommelinnenwand
ist
eine
Förderschnecke
27
angeordnet,
durch
welche
die
sich
umwälzenden
Werkstücke
5
in
Richtung
des
Pfeiles
6
mit
einer
von
der
Trommeldrehzahl
abhängigen
Durchlaufgeschwindigkeit
V
durch
die
Strahlkammer
1
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
preferable
regulation
of
the
throughput
speed
by
means
of
regulation
of
the
rotational
speed
of
the
drum
and
the
measurement
of
the
quantity
of
workpieces
to
be
blasted
per
unit
time
by
means
of
a
torque
measurement
of
the
drum
drive,
makes
possible
an
uncomplicated
construction
of
the
installation,
this
being
particularly
true
when
the
torque
is
measured
by
means
of
the
measurement
of
oil
pressure
in
an
hydraulic
drum
drive.
Die
vorzugsweise
Regelung
der
Durchlaufgeschwindigkeit
mittels
Regelung
der
Trommeldrehzahl
und
die
Messung
der
pro
Zeiteinheit
zu
strahlenden
Werkstückmenge
mittels
einer
Drehmomentmessung
des
Trommelantriebes
ermöglichen
einen
unkomplizierten
Aufbau
der
Einrichtung,
was
insbesondere
bei
der
Messung
des
Drehmomentes
mittels
der
Oeldruckmessung
bei
einem
hydraulischen
Trommelantrieb
der
Fall
ist.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
regulate
the
throughput
speed
Vw
of
the
workpieces
5
by
a
change
in
the
inclination
of
the
drum,
which
technique
is
preferably
used
in
the
case
of
those
drums
not
having
positive
conveying
means
of
the
type
such
as
screw
conveyor
27.
Es
ist
auch
möglich,
die
Durchlaufgeschwindigkeit
V
w
der
Werkstücke
5
durch
Veränderung
der
Trommelneigung
zu
regeln,
was
vorzugsweise
bei
Trommeln
21
ohne
Zwangsfördermittel
wie
z.B.
die
Förderschnecke
27,
angewendet
wird.
EuroPat v2
The
more
rapidly
the
setting
of
the
layer
takes
place,
the
less
is
the
technical
effort
required
for
the
cooling
section
and
the
higher
is
the
throughput
speed
which
can
be
chosen.
Je
rascher
nun
die
Erstarrung
der
Schicht
erfolgt,
desto
geringer
wird
der
technische
Aufwand
für
die
Kühlstrecke
und
desto
höher
kann
auch
die
Durchlaufgeschwindigkeit
gewählt
werden.
EuroPat v2