Translation of "Throughout the summer" in German
I
am
referring
in
particular
to
the
roads
in
my
country,
Italy,
throughout
the
summer.
Ich
meine
vor
allem
die
Straßen
in
meinem
Heimatland
Italien
während
des
Sommers.
Europarl v8
Preparations
for
such
an
operation
have
been
ongoing
throughout
the
summer.
Vorbereitungen
für
eine
solche
Operation
sind
den
ganzen
Sommer
über
gelaufen.
Europarl v8
Throughout
the
summer,
corporate
investment
news
remained
disappointing.
Während
des
Sommers
blieben
die
Nachrichten
über
die
Investitionstätigkeit
der
Unternehmen
enttäuschend.
News-Commentary v14
The
young
birds
remain
with
their
mother
throughout
the
summer
and
autumn
season.
Während
der
Fortpflanzungszeit
kommen
sie
nahezu
ausschließlich
paarweise
vor.
Wikipedia v1.0
Throughout
the
summer
the
water
in
the
lake
will
be
constantly
changing.
Den
ganzen
Sommer
über
das
Wasser
des
Sees
wird
ständig
verändert.
CCAligned v1
The
outdoor
terrace
is
open
throughout
the
summer
months.
Die
Außenterrasse
ist
während
der
Sommermonate
geöffnet.
CCAligned v1
Open
throughout
the
summer
season
7/7
days
...!
Während
der
Sommersaison
7/7
Tage
geöffnet
...!
CCAligned v1
Open
throughout
the
summer
and
in
winter,
weekends
and
eve.
Öffnen
Sie
den
ganzen
Sommer
und
im
Winter,
an
Wochenenden
und
Eva.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
competitions
throughout
the
summer
and
autumn.
Im
Sommer
und
Herbst
finden
zahlreiche
Wettkämpfe
statt.
ParaCrawl v7.1
Many
concerts
and
events
are
held
here
throughout
the
summer.
Den
ganzen
Sommer
über
finden
hier
zahlreiche
Konzerte
und
Veranstaltungen
statt.
ParaCrawl v7.1
Then
your
patio
will
delight
in
bright
colors
throughout
the
summer.
Dann
wird
der
Terrasse
den
ganzen
Sommer
über
in
hellen
Farben
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
will
also
produce
light
green
berries
throughout
the
summer
and
into
the
fall.
Die
Pflanze
produziert
auch
hellgrüne
Beeren
im
Sommer
und
Frühherbst.
ParaCrawl v7.1