Translation of "Throughout the globe" in German

Let us move towards more service liberalisation throughout the EU and throughout the globe.
Lassen Sie uns zu einer stärkeren EU-weiten und weltweiten Liberalisierung der Dienstleistungen übergehen.
Europarl v8

Human life has the same value throughout the globe.
Nun hat ein Menschenleben überall auf der Welt denselben Wert.
Europarl v8

Spiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.
Geistige Werte wurden von Europa aus in der ganzen Welt verbreitet.
Europarl v8

Our graduates are active throughout the globe, our professors at home on an international platform.
Unsere Absolventen sind in aller Welt tätig, unsere Professoren international zu Hause.
ParaCrawl v7.1

ROHM also provides comprehensive support through a network of 11 design centers located throughout the globe.
Darüber hinaus bietet ROHM durch sein Netzwerk von elf Design-Zentren weltweit umfassenden Support.
ParaCrawl v7.1

Web Backgammon connects hundreds of thousands of gamblers throughout the globe.
Net Backgammon verbindet Hunderttausende von Spielern auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

Elcometer has built an extensive distribution network throughout the globe to support its customers.
Elcometer hat ein weitläufiges, weltweites Vertriebsnetz zur Unterstützung seiner Kunden geschaffen.
ParaCrawl v7.1

It can be found naturally in rocks throughout the globe.
Es kann auf der ganzen Welt natürlich in Felsen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

It can be discovered naturally in rocks throughout the globe.
Es kann auf der ganzen Welt natürlich in Felsen befindet.
ParaCrawl v7.1

Online betting in cyber sports books has numerous players throughout the globe.
Online-Wetten in Cyber-Sport-Pfund hat zahlreiche Akteure auf dem gesamten Globus.
ParaCrawl v7.1

The company develops and manufactures for customers throughout the globe.
Denn das Unternehmen entwickelt und fertigt für Kunden in aller Welt.
ParaCrawl v7.1

Fleas are distributed throughout the globe.
Flöhe sind auf der ganzen Welt verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Labour market-oriented education and training is an elementary success factor for economic development and social stability throughout the globe.
Arbeitsmarktorientierte Qualifikation ist weltweit ein elementarer Erfolgsfaktor für wirtschaftliche Entwicklung und soziale Stabilität.
ParaCrawl v7.1

Imperialist wars and conflicts are breaking out in throughout the globe.
Imperialistische Kriege und Konflikte überschatten heute die ganze Welt.
ParaCrawl v7.1

It can be located naturally in rocks throughout the globe.
Es kann auf der ganzen Welt natürlich in Felsen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

In all, 276,000 Jews fled from Nazi Germany to countries of exile throughout the globe.
Insgesamt 276.000 Juden flüchteten aus Nazi-Deutschland in Exilländer auf der ganzen Erde.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, we are also aware that human rights violations remain, unfortunately, endemic throughout the globe.
Nichtsdestotrotz ist uns auch bewusst, dass Menschenrechtsverletzungen weltweit nach wie vor an der Tagesordnung sind.
Europarl v8

The survey, realised by Reporters without Borders, analysed 180 countries throughout the globe.
Diese Erhebung wurde von Reporter ohne Granzen durchgeführt und untersucht 180 Länder auf der ganzen Welt.
ELRA-W0201 v1

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?
Wie können wir weltweit Verständigung und Bildung bereitstellen, und dabei unsere Unterschiedlichkeit achten?
TED2020 v1