Translation of "Throughout lifetime" in German

Unlike many other animals, female tsetse flies can remain fertile throughout their lifetime.
Im Gegensatz zu anderen Tieren bleiben die Weibchen ihr ganzes Leben lang fruchtbar.
News-Commentary v14
Medicines are regulated throughout their entire lifetime.
Arzneimittel unterliegen während ihres gesamten Lebenszyklus Regelungen.
TildeMODEL v2018
Within the European Community, medicinal products are regulated throughout their entire lifetime.
In der Europäischen Gemeinschaft werden Arzneimittel während ihres gesamten Lebenszyklus geregelt.
TildeMODEL v2018
Such measures will need to be monitored and reviewed throughout the lifetime of the RFID application.
Solche Maßnahmen müssen über die gesamte Lebensdauer der RFID-Anwendung überwacht und überprüft werden.
DGT v2019
Within the EU, medicines are regulated throughout their entire lifetime.
In der EU werden Arzneimittel während ihres gesamten Lebenszyklus geregelt.
TildeMODEL v2018
After being placed on the market, vehicles should continue to meet safety standards throughout their lifetime.
Nach dem Inverkehrbringen sollten Fahrzeuge die Sicherheitsnormen während der gesamten Lebensdauer erfüllen.
TildeMODEL v2018
This transmission would prove to be problematic throughout the car's lifetime.
Dieses Getriebe erwies während der gesamten Einsatzdauer des Wagens als problematisch.
WikiMatrix v1
Generally, this product will require no maintenance throughout it’s lifetime.
Im Allgemeinen benötigt dieses Produkt keine Wartung während der Gebrauchszeit.
CCAligned v1
Throughout the lifetime of your Sympatec instrument the support continues with:
Während der gesamten Lebensdauer Ihrer Sympatec Instrumente wird die Unterstützung weitergeführt mit:
CCAligned v1
The human body continues to develop throughout its lifetime.
Der menschliche Körper verändert sich ein Leben lang.
ParaCrawl v7.1
A woman's body changes throughout her lifetime.
Der Körper einer Frau ändert sich im Laufe ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1
Every individual, as well as their brain, is capable of developing throughout a lifetime.
Jeder Mensch ist, wie auch sein Gehirn, ein Leben lang entwicklungsfähig.
CCAligned v1
Achieves consistent light output, producing a reliable color spectrum throughout its lifetime.
Erreicht eine konsistente Lichtabgabe und produziert während der gesamten Lebensdauer ein zuverlässiges Farbspektrum.
CCAligned v1
An experiential Adjuster remains with a primitive human being throughout his entire lifetime in the flesh.
Ein erfahrungsmäßiger Justierer bleibt bei einem primitiven menschlichen Wesen während dessen ganzen Erdenlebens.
ParaCrawl v7.1
Murobushi himself had been a rebel himself throughout his lifetime.
Murobushi selbst war Zeit seines Lebens ein Widerständiger.
ParaCrawl v7.1
We will provide you with services and support throughout the lifetime of your Mägerle grinding machine.
Wir unterstützen Sie gerne mit unseren Dienstleistungen während der gesamten Einsatzdauer Ihrer MÄGERLE.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lifetime a lifetime in my lifetime throughout
throughout lifetime throughout all during my lifetime in his lifetime
of a lifetime in our lifetime