Translation of "Threatened breach" in German

Rechtliche Maßnahmen Sie stimmen zu, dass DESIGN-I-DO.COMS Rechtsmittel gegen jeden aktuellen oder angedrohten Bruch dieser Vereinbarung inadäquat wären und dass DESIGN-I-DO.COM ein recht auf effektive Vertragserfüllung oder einen Unterlassungsanspruch oder beide hat, und zwar zusätzlich zu jeglichen Schäden, für die DESIGN-I-DO.COM einen Rechtsanspruch auf Schadensersatz hat, zusammen mit zumutbaren Ausgaben für jede Art von Streitlösung einschließlich der Rechtsanwaltskosten ohne Einschränkung.

Sie müssen unverzüglich mitzuteilen OBDII-Shop bedroht oder eine unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder der Identifizierung oder jegliche sonstige Verletzung Verletzung dieser Site Sicherheit.

Zusätzlich zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen, zu denen Pioneer berechtigt sein kann, stimmen Sie damit überein, dass Pioneer das Recht hat, eine richterliche Verfügung einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wiederholten Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu verhindern.

Der Besteller wird SBC AG für alle Kosten und Schäden, einschließlich Anwaltskosten, schadlos halten, die SBC AG aus einer tatsächlichen oder drohenden schuldhaften Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entstehen.

Zusätzlich zu Schäden sowie jeglichen Rechtsmitteln, zu denen Pioneer DJ ermächtigt werden könnte, erklärst du dich damit einverstanden, dass Pioneer DJ einen Unterlassungsanspruch besitzt, um einem aktuellen, drohenden oder wiederholten Bruch des Vertrages vorzubeugen.

Entsprechend haben wir Anspruch auf die Rechtsmittel der einstweiligen Verfügung, Leistung des vertraglich Geschuldeten oder sonstige billigkeitsrechtliche Abhilfen in Bezug auf alle drohenden oder tatsächlichen Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen.

Sie bestätigen, dass Abhilfe von Beads.us zu Recht für jeden tatsächlichen oder drohenden Verletzung dieser Vereinbarung nicht angemessen wäre und dass Beads.us gilt für bestimmte Leistungen oder Unterlassungsanspruch zu werden, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die Beads.us kann gesetzlich berechtigt zu erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen von jeder Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.

Sie erkennen an, dass eine Verletzung der vorstehenden Vertraulichkeitsverpflichtungen PWE einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen kann und dass PWE (zusätzlich zu sonstigen PWE zustehenden Rechtsmitteln) ex parte vorläufigen Rechtsschutz ohne Sicherheitsleistung geltend machen kann, um die Verletzung oder drohende Verletzung Ihrer Pflichten zu verhindern.

Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Zacoo gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Zacoo.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Zacoo.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.

Sie haben DESIGN-I-DO.COM unverzüglich von jeder unautorisierten Verwendung Ihres Passwort oder Identifikation oder jeder anderen Verletzung oder angedrohten Verletzung der Sicherheit dieser Seite in Kenntnis zu setzen.

Sie stimmen zu, dass der Rechtsbehelf von Lightinthebox.com für jeden tatsächlichen oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung unzureichend wäre und dass Lightinthebox.com Anspruch auf spezifische Leistung oder Unterlassungsanspruch oder beides hat, zusätzlich zu den Schäden, auf die Lightinthebox.com gesetzlich berechtigt sein könnte, zusammen mit angemessenen Kosten für jede Form der Streitbeilegung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten.

Daher ist Avangate zusätzlich zu allen anderen gemäß Gesetz, Billigkeit oder anderweitig zustehenden Rechtsmitteln auch dazu berechtigt, einen Unterlassungsanspruch gegen den angedrohten oder tatsächlichen Bruch dieser Vereinbarung zu erwirken, ohne dass dafür ein tatsächlich entstandener Schaden nachgewiesen oder eine Sicherheit hinterlegt werden müsste, selbst wenn dies in der Regel erforderlich sein sollte.

Die Parteien erklären sich einverstanden, dass die gesetzlichen Rechtsmittel für eine Verletzung jeglicher Verpflichtungen und Vereinbarungen, die in dieser Vertraulichkeitsvereinbarung festgelegt wurden, unangemessen sein können, und dass Snuko im Fall einer solchen Verletzung oder angedrohten Verletzung zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die Snuko gesetzmäßig zustehen, Anspruch auf eine formlose Befreiung in Form von vorläufigen und dauerhaften gerichtlichen Verfügungen hat, ohne die Verpflichtung, entstandene Schäden nachweisen zu müssen.

Hilfsmaßnahme: Sie bestätigen, dass unsere Website Abhilfe zu Recht für tatsächliche oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung unzulänglich sein würden und dass unsere Website, um bestimmte Leistung oder Unterlassung berechtigt sein, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die unsere Website können gesetzlich berechtigt, erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen jeglicher Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.

Sie werden unverzüglich über eine unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder der Identifizierung oder jegliche sonstige Verletzung oder drohende Verletzung dieser Website Sicherheit zu informieren.

Sie werden unverzüglich über eine unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder der Identifizierung oder jegliche sonstige Verletzung oder drohende Verletzung dieser Website Sicherheit zu informieren.

Sie sind verpflichtet, ericdress.com unverzüglich über jede unbefugte Verwendung Ihres Passworts oder Ihrer Identifikation oder über eine andere Verletzung oder einen drohenden Verstoß gegen die Sicherheit dieser Website zu informieren.

Sie werden unverzüglich über eine unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder der Identifizierung oder jegliche sonstige Verletzung oder drohende Verletzung dieser Website Sicherheit zu informieren.

Sie werden unverzüglich über eine unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder der Identifizierung oder jegliche sonstige Verletzung oder drohende Verletzung dieser Website Sicherheit zu informieren.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass eine finanzielle Entschädigung allein für uns möglicherweise nicht ausreichend sein kann, wenn eine Verletzung oder drohende Verletzung unserer Bedingungen vorliegt, und dass wir berechtigt sind, alle uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe auszuschöpfen.

Hilfsmaßnahme: Sie bestätigen, dass unsere Website Abhilfe zu Recht für tatsächliche oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung unzulänglich sein würden und dass unsere Website, um bestimmte Leistung oder Unterlassung berechtigt sein, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die unsere Website können gesetzlich berechtigt, erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen jeglicher Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.

Der Inhalt dieses Vertrags beschränkt oder beeinflusst in keinster Weise die gesetzlichen, vertraglichen oder sonstigen Rechte des Betreibers hinsichtlich einer erfolgten oder angedrohten Verletzung einer vertraglichen Bestimmung. Anhand der gegenständlichen Bestimmung wird darauf hingewiesen, dass die entsprechenden Rechte und Pflichten des Betreibers nach Recht und Billigkeit sowie in anderer Form durchsetzbar sind.

Milanoo haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Milanoo gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Milanoo.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Milanoo.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.

Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Schadensersatz allein kein angemessenes Rechtsmittel im Fall eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung darstellt. Sie bestätigen dementsprechend und erklären sich damit einverstanden, dass FTI oder ein Fonds oder der F-T Fund, auf den die Bestandsinformationen sich beziehen, ohne Beeinträchtigung aller anderen Rechte bzw. Rechtsmittel, für den Fall eines drohenden oder tatsächlich erfolgten Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung Anspruch auf das Rechtsmittel der gerichtlichen Verfügung, der vertragsgemäßen Erfüllung und anderer Rechtsmittel unter Equity-Recht (sog. „Billigkeitsrecht“) hat.

Sie stimmen daher zu, dass Plex zusätzlich zu anderen verfügbaren Rechtsmitteln, berechtigt ist, eine einstweilige Verfügung oder eine andere angemessene Billigung durch ein zuständiges Gericht zu erwirken, um eine angedrohte oder tatsächliche Verletzung, Ihrer Verpflichtungen gemäß dieser AGB einzuschränken. Dementsprechend verzichten Sie hiermit auf jegliche Anforderung, dass Plex eine Bürgschaft oder eine andere Sicherheit gewährt, im Falle dass Unterlassungsansprüche oder gerechte Entlastungen gemäß diesen AGB von Plex angefordert oder Plex auferlegt werden.

Boutique haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Boutique gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Boutique.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Boutique.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.

Homelava haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei HomeLavade.com gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureichend wäre, und dass Homelavade.com der effektiver Vertragserfüllung oder Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz nach der Rechtgültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.