Translation of "Threading machine" in German
The
concept
behind
the
USC
21
Pipe
Threading
Machine
is
a
design
special
for
the
machining
of
pipe
ends.
Das
Maschinenkonzept
der
Rohrbearbeitungsmaschine
USC
21
ist
speziell
auf
die
Bearbeitung
von
Rohrenden
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
USC
21
Pipe
Threading
Machine
is
designed
for
API
and
GOST-threading
and
really
shows
itsstrength
in
the
machining
of
premium
threads.
Die
Rohrbearbeitungsmaschine
USC
21
ist
prädestiniert
für
API
und
GOST-Gewinde
und
zeigt
ihre
Stärken
so
richtig
bei
der
Bearbeitung
von
Premium
Gewinden.
ParaCrawl v7.1
Threading
on
my
machine
is
used
replacement
gear
that
allows
you
to
expand
the
range
of
possible
threads
onositelno
factory
instructions,
including
cut
inch
threads.
Threading
auf
meinem
Rechner
verwendet
Ersatzgetriebe,
mit
dem
Sie
die
Bandbreite
möglicher
Themen
onositelno
Werksangaben,
einschließlich
Schnitt
Zoll
Gewinde
erweitern
können.
ParaCrawl v7.1
The
display
–
the
Threading
Technology
Machine
–
consists
of
two
screens
and
a
revolving
platform,
on
which
two
large-scale
versions
of
the
tools
presented
are
mounted.
Das
Display
–
die
Threading
Technology
Machine
–
besteht
aus
zwei
Bildschirmen
und
einem
Revolver,
an
welchem
Gross-Versionen
der
vorgestellten
Werkzeuge
angebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
machine
construction
solutions
also
make
it
possible
to
perform
complete
profile
machining,
from
cutting
to
threading
on
one
machine.
Dank
der
innovativen
Konstruktionslösungen,
ermöglicht
die
Maschine
auch
komplette
Profilierung
vom
Schneiden
bis
Gewindeschneiden
auf
einer
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
knows
how
to
wrap
the
thread
around
the
machine?
Weiss
jemand
wie
man
Fäden
um
die
Maschine
wickelt?
OpenSubtitles v2018
Cold
extrusion
presses
with
an
integrated
thread
rolling
machine
are
also
known.
Bekannt
sind
auch
Kaltfließpressen
mit
integrierter
Gewindewalzmaschine.
EuroPat v2
The
multi-stage
press
and
the
thread-rolling
machine
require
separate
drive
units
because
of
the
different
force
transmissions.
Mehrstufenpresse
und
Gewindewalzmaschine
erfordern
aufgrund
der
unterschiedlichen
Kraftelnleitungen
gesonderte
Antriebselnheiten.
EuroPat v2
The
yarn
to
be
used
for
the
production
will
be
threaded
on
the
machine.
Das
Garn
für
die
Schalherstellung
wird
an
der
Maschine
eingefädelt.
ParaCrawl v7.1
After
they
were
replaced
by
igus®
trapezoidal
threaded
modules,
the
machine
runs
without
any
problems.
Seit
dem
Austausch
mit
igus®
Trapezgewindemodulen
läuft
die
Maschine
ohne
jegliche
Probleme.
ParaCrawl v7.1
One
variant
relates
to
a
thread
stitching
machine,
which
is
operated
offline.
Eine
Variante
betrifft
eine
Fadenheftmaschine,
welche
offline
betrieben
wird.
EuroPat v2
This
version
is
the
traditional
type
of
thread
stitching
machine.
Diese
Version
ist
die
klassische
Art
der
Fadenheftmaschine.
EuroPat v2
The
thread
sewing
machine
inter
alia
has
a
feeder
as
well
as
a
downstream
sewing
saddle.
Die
Fadenheftmaschine
weist
unter
anderem
einen
Zuförderer
sowie
einen
nachgeordneten
Heftsattel
auf.
EuroPat v2