Translation of "Thoroughly enjoyable" in German
May
I
wish
you
a
thoroughly
enjoyable
night.
Ich
wünsche
Ihnen
eine
recht
angenehme
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Channel
4
called
the
film
"fast-moving
and
thoroughly
enjoyable."
Channel
4
findet
den
Film
„alt,
aber
unterhaltsam“.
WikiMatrix v1
It
has
been
challenge
but
thoroughly
enjoyable
and
rewarding.
Es
ist
Herausforderung
gewesen,
aber
durchaus
erfreulich
und
lohnend.
ParaCrawl v7.1
Zoki
&
Sanya
were
fabulous
and
made
the
week
relaxing
and
thoroughly
enjoyable.
Zoki
&
Sanya
waren
fabelhaft
und
machte
die
Woche
entspannend
und
durchaus
angenehm.
CCAligned v1
Our
stay
at
Agriturismo
Fiore
was
thoroughly
enjoyable.
Unser
Aufenthalt
im
Agriturismo
Fiore
war
durchaus
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Our
suites
were
designed
to
provide
a
thoroughly
enjoyable
stay.
Unsere
Suiten
wurden
entworfen,
um
einen
durchaus
angenehmen
Aufenthalt
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Plus
–
sex
is
a
lot
of
fun
and
thoroughly
enjoyable!
Mehr
–
Sex
ist
eine
Menge
Spaß
und
rundum
gelungenes!
ParaCrawl v7.1
Our
top-notch
business
services
and
excellent
amenities
ensure
that
guests
and
visitors
alike
have
a
thoroughly
enjoyable
experience.
Unsere
erstklassigen
Geschäftsdienste
und
die
ausgezeichnete
Ausstattung
garantiert
Gästen
und
Besuchern
einen
durchweg
erfreulichen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
When
it’s
snowing
outside,
the
warmth
of
fireplaces
and
snuggling
up
is
a
thoroughly
enjoyable
experience.
Wenn
es
draußen
schneit,
ist
die
Wärme
der
Kamine
und
Kuscheln
eine
sehr
angenehme
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Thoroughly
enjoyable
stay,
a
few
kilometers
from
the
town
a
pleasant
oasis
of
peace.
Sehr
angenehmen
Aufenthalt,
nur
wenige
Kilometer
von
der
Stadt
eine
angenehme
Oase
der
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Simply
contact
us
at:
We
will
send
you
suggestions
according
to
your
wishes
for
a
thoroughly
enjoyable
festival.
Sprechen
Sie
uns
einfach
an:
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
Vorschläge
nach
Ihren
Wünschen
für
ein
rundum
gelungenes
Fest.
CCAligned v1
I
believe
that
a
superb,
professional
and
thoroughly
enjoyable
experience
awaits
you
here
at
Ardtornish.
Ich
glaube,
dass
eine
hervorragende,
professionell
und
gründlich
erfreuliche
Erfahrung
erwartet
Sie
hier
im
Jahrhundert.
CCAligned v1
It's
been
a
thoroughly
enjoyable
day
and
it
was
great
fun
touring
through
Genoa,
Camogli
and
Portofino
and
taking
pictures.
Es
war
ein
rundum
gelungener
Tag
und
es
hat
riesig
Spaß
gemacht,
durch
Genua,
Camogli
und
Portofino
zu
touren
und
um
zu
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
The
street
cafés
in
summer
and
the
beautiful
Christmas
market
in
winter
promise
a
thoroughly
enjoyable
shopping
experience
with
ever-new
aspects.
Die
Straßencafés
im
Sommer
und
der
schöne
Weihnachtsmarkt
im
Winter
versprechen
ein
rundum
gelungenes
Einkaufserlebnis
mit
immer
neuen
Facetten.
ParaCrawl v7.1
Our
holiday
in
Cascais
was
thoroughly
enjoyable,
Ocean
View
II
was
a
home
from
home
for
the
week
and
is
absolute
luxury
with
a
breathtaking
view
or
the
Atlantic
Ocean.
Unser
Urlaub
in
Cascais
war
sehr
angenehm,
Ocean
View
II
war
ein
Zuhause
für
die
Woche
und
ist
absoluter
Luxus
mit
einer
atemberaubenden
Aussicht
oder
dem
Atlantischen
Ozean...
ParaCrawl v7.1
With
excellent
photos,
a
flowing
reading
text
and
very
good
layout,
you
get
a
thoroughly
enjoyable
book.
Mit
exzellenten
Fotos,
einem
flüssig
lesbaren
Text
und
dem
sehr
gutem
Layout,
erhalten
Sie
ein
rundum
gelungenes
Buch.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
colleagues
at
Messe
München
have
volunteered
to
help
and
contributed
together
with
other
supporters
to
a
thoroughly
enjoyable
evening.
Viele
unserer
Kollegen
haben
sich
als
freiwillige
Helfer
gemeldet
und
sorgten
gemeinsam
mit
anderen
Unterstützern
für
einen
rundum
gelungenen
Abend.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
thoroughly
enjoyable
Saturday
afternoon
in
Euskal
Etxea
and
can
highly
recommend
this
bar
for
pinchos
and
tapas.
Wir
hatten
einen
durch
und
durch
genießbaren
Samstag
nachmittag
im
Euskal
Etxea
und
können
diese
Bar
hoch
empfehlen
für
pinchos
und
tapas.
CCAligned v1
It’s
been
a
thoroughly
enjoyable
day
and
it
was
great
fun
touring
through
Genoa,
Camogli
and
Portofino
and
taking
pictures.
Es
war
ein
rundum
gelungener
Tag
und
es
hat
riesig
Spaß
gemacht,
durch
Genua,
Camogli
und
Portofino
zu
touren
und
um
zu
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
thoroughly
enjoyable
event
(a
transcript
and
photos
can
be
found
here),
as
was
the
entire
day.
Die
Veranstaltung
war
sehr
unterhaltsam
und
informativ
(ein
Transkript
und
Fotos
gibt
es
hier),
wie
auch
der
gesamte
Tag.
ParaCrawl v7.1