Translation of "Very thorough" in German
As
he
normally
does,
he
did
a
very
thorough
and
informative
job
on
this.
Er
hat
wie
gewöhnlich
eine
sehr
gründliche
und
aufschlußreiche
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
I
would
like
to
start
by
thanking
Mrs
Lambert
for
a
very
thorough
report.
Ich
möchte
zunächst
der
Kollegin
Lambert
für
ihren
gut
durchdachten
Bericht
danken.
Europarl v8
This
is
a
very
good
proposal
and
a
very
thorough
job
of
work
by
Parliament.
Dies
ist
eine
sehr
gute
Vorlage,
eine
sehr
seriöse
Arbeit
des
Parlaments.
Europarl v8
The
report
on
the
Council's
discharge
is
very
long
and
thorough.
Der
Bericht
über
die
Entlastung
des
Rates
ist
sehr
lang
und
ausführlich.
Europarl v8
The
Commission
has
done
some
very
thorough
work.
Die
Kommission
hat
sehr
sorgfältige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
It
is
clearly
a
very
thorough
conference.
Es
ist
eindeutig
eine
sehr
profunde
Konferenz.
Europarl v8
There
has
also,
here
today,
been
a
very
thorough
debate
on
the
EU's
external
tasks.
Heute
ist
auch
sehr
gründlich
über
die
externen
Aufgaben
der
EU
diskutiert
worden.
Europarl v8
We
have
carried
out
a
very
thorough
review
of
the
security
arrangements
within
our
buildings.
Wir
haben
eine
sehr
gründliche
Überprüfung
der
Sicherheitsvorkehrungen
in
unseren
Gebäuden
vorgenommen.
Europarl v8
He
has
done
a
very
thorough
and
excellent
job.
Er
hat
eine
sehr
gründliche
und
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
He
has
done
a
very
thorough
job.
Er
hat
eine
sehr
gründliche
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
I
feel
that
all
this
work
has
been
very
thorough.
Ich
bin
der
Ansicht,
dass
diese
Arbeit
insgesamt
gut
vorbereitet
wurde.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
his
very
thorough
work
on
this
report.
Ich
möchte
dem
Berichterstatter
für
seine
äußerst
gründliche
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
I
would
be
one
of
the
first
to
welcome
a
very
thorough
inquiry.
Ich
wäre
eine
der
Ersten,
die
eine
sehr
gründliche
Untersuchung
befürworten
würde.
Europarl v8
Tom
has
written
a
very
thorough
report.
Tom
hat
einen
sehr
genauen
Bericht
verfasst.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Bedossa
thanked
Mr
Vever
for
his
very
thorough
work
on
the
subject.
Herr
BEDOSSA
dankt
Herrn
VEVER
für
die
sehr
gründliche
Arbeit
zu
diesem
Themenbereich.
TildeMODEL v2018
Sounds
very
thorough
but
I
don't
like
it
very
well.
Klingt
sehr
durchdacht,
aber
mir
gefällt
es
trotzdem
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
did
a
very
thorough
job,
Walton.
Sie
haben
gründlich
gearbeitet,
Walton.
OpenSubtitles v2018