Translation of "This time last year" in German

This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
Voriges Jahr um diese Zeit besuchte ich meinen Wahlkreis in Castletownbere.
Europarl v8
This time last year we were preparing to approve the customs union.
Letztes Jahr bereiteten wir um diese Zeit die Verabschiedung der Zollunion vor.
Europarl v8
Tom is better off than he was this time last year.
Tom steht sich besser als letztes Jahr um diese Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was still in Boston this time last year.
Im letzten Jahr um diese Zeit war Tom noch in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ain't any more yellow fever than this time last year.
Es gibt nicht mehr Gelbfieber als vor einem Jahr.
OpenSubtitles v2018
Currently there are over 6,400 refugees registered in Bulgaria, which is six times more than this time last year.
Derzeit zählt Bulgarien 6400 Flüchtlinge, sechs Mal mehr als vor einem Jahr.
TildeMODEL v2018
You know where Courtney and I were this time last year?
Wissen Sie, wo Courtney und ich vor einem Jahr waren?
OpenSubtitles v2018
This time last year I was in Malibu.
Vor genau einem Jahr war ich in Malibu.
OpenSubtitles v2018
It was just this one time last year and...well, I...
Es war auch nur das eine Mal letztes Jahr.
OpenSubtitles v2018
It wasn't this cold this time last year
Letztes Jahr war es noch nicht so kalt.
OpenSubtitles v2018
Well, it's about this time last year his daddy passed away.
Letztes Jahr, ungefähr um diese Zeit, da ist sein Vater gestorben.
OpenSubtitles v2018
This time last year I was in Paris.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Paris.
OpenSubtitles v2018
Exactly this time last year I was stalking Ari around fashion week.
Vor genau einem Jahr habe ich Ari auf der Fashion Week verfolgt.
ParaCrawl v7.1
I bought some this time last year and repurchased more this year.
Ich kaufte einiges dieses mal letztes Jahr und kaufte mehr dieses Jahr zurück.
ParaCrawl v7.1
That's 200 more per month than the team used to get this time last year!
Das sind 200 mehr pro Monat als letztes Jahr um diese Zeit!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the last year a last time time of year in a few years time
at any time and from time to time in the last few years times a year for a last time
same as last time this time last year