Translation of "Times a year" in German

The group will meet four times a year in plenary and several times within the sub-group(s) structure.
Die Gruppe tritt viermal im Jahr im Plenum und mehrmals in Untergruppen zusammen.
DGT v2019

Give every Member the right to speak at least three times a year.
Gestatten Sie jedem Mitglied mindestens dreimal im Jahr Redezeit.
Europarl v8

All MEPs must be permitted to speak at least three times a year.
Alle Mitglieder müssen mindestens drei Mal jährlich das Wort erhalten können.
Europarl v8

Since their establishment they have met at least three times a year .
Seit ihrer Einsetzung treten diese Gremien mindestens dreimal jährlich zusammen .
ECB v1

In most climates, alfalfa is cut three to four times a year, but it can be harvested up to 12 times per year in Arizona and southern California.
In den meisten Klimazonen wird Luzerne drei oder vier Mal pro Jahr geschnitten.
Wikipedia v1.0

Tom gets a haircut about three times a year.
Tom lässt sich etwa dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
Tom lässt sich gewöhnlich nur zwei- oder dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tatoeba v2021-03-10

How many times a year do you go to the dentist?
Wie oft geht ihr im Jahr zum Zahnarzt?
Tatoeba v2021-03-10

Tom goes to Boston three times a year on business.
Tom fährt dreimal im Jahr geschäftlich nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Traders from other regions would come in great numbers four times a year.
Viermal im Jahr kamen zum Jahrmarkt fremde Händler in großer Zahl nach Göttingen.
Wikipedia v1.0

How many times a year do you go skiing?
Wie oft gehst du im Jahr zum Skifahren?
Tatoeba v2021-03-10

I go to Boston three times a year.
Ich fahre dreimal im Jahr nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Tom goes to the barber less than four times a year.
Tom geht nicht einmal viermal im Jahr zum Friseur.
Tatoeba v2021-03-10

The Board will meet four times a year.
Der Verwaltungsrat tritt viermal im Jahr zusammen.
EMEA v3

Several times a year Lörrach is afflicted by slight and medial earthquakes.
Er wird mehrmals im Jahr von kleineren bis mittleren Erdbeben heimgesucht.
Wikipedia v1.0

It was established in 1965 and is published five times a year.
Sie wurde 1965 gegründet und erscheint derzeit fünfmal im Jahr.
Wikipedia v1.0

Miconia trees can flower several times a year and bear fruit simultaneously.
Diese "Miconia"-Art kann mehrmals im Jahr blühen und auch gleichzeitig Früchte tragen.
Wikipedia v1.0

The Executive Board shall meet at least three times a year.
Der Exekutivausschuss tritt mindestens dreimal im Jahr zusammen.
TildeMODEL v2018