Translation of "This lot" in German

Even within this lot, all tested granular PTFE fulfilled the required specifications in order to comply with the norm, despite variations in their technical specifications.
Selbst innerhalb dieses Loses erfüllten alle PTFE-Granulate die von der Norm vorgegebenen Spezifikationen.
DGT v2019
This says a lot about our historic endeavour.
Das sagt viel über unsere historischen Bemühungen aus.
Europarl v8
Once again, this has a lot to do with transparency.
Das hat wieder viel mit Transparenz zu tun.
Europarl v8
Is this a lot or too little?
Ist das viel oder zu wenig?
Europarl v8
This generates a lot of heat, but not much movement.
Das erzeugt zwar viel Hitze, aber wenig Bewegung.
Europarl v8
Something like this needs a lot more time.
So etwas erfordert viel mehr Zeit.
Europarl v8
In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution.
Dafür ist eine Menge Hard- und Software mit einer sehr hohen Auflösung nötig.
TED2020 v1
So all of this is a lot of twittering, right?
Das ist alles ein ziemliches Gezwitscher, stimmts?
TED2013 v1.1
It's rained a lot this year.
Dieses Jahr hat es viel geregnet.
Tatoeba v2021-03-10
I worked a lot this week.
Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
This computer's a lot faster than the old one.
Dieser Computer ist viel, viel schneller als der alte.
Tatoeba v2021-03-10
I learned a lot this weekend.
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Tatoeba v2021-03-10
This is a lot more fun than studying.
Das macht viel mehr Spaß als Lernen.
Tatoeba v2021-03-10
This is a lot more fun than I thought it would be.
Das macht viel mehr Spaß, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
This was a lot of fun.
Das hat eine Menge Spaß gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has run a lot this week.
Tom ist diese Woche viel gelaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I know this means a lot to you.
Ich weiß, dass dir das viel bedeutet.
GlobalVoices v2018q4
So I have been thinking about this question a lot lately.
Also habe ich über diese Frage in letzter Zeit häufig nachgedacht.
TED2013 v1.1
This says a lot about our historic endeavour .
Das sagt viel über unser historisches Unterfangen aus .
ECB v1
I think this explains a lot.
Ich denke, dieses Element erläutert vieles.
TildeMODEL v2018
This means a lot to me.
Das bedeutet sehr viel für mich.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Lot lots not a lot lot-to-lot consistency
in lot lots of there are lots of lot by lot
lots and lots lot for lot