Translation of "With lots of" in German

We are also inundated with lots of other possible infringements in this area.
Wir werden auch mit vielen anderen möglichen Verletzungen in diesem Bereich überhäuft.
Europarl v8
We divided our world up with lots of categories.
Wir haben unsere Welt in viele Kategorien unterteilt.
TED2013 v1.1
It's a great country with lots of people.
Das hier ist ein großartiges Land mit vielen Einwohnern.
TED2013 v1.1
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
In Wirklichkeit habe ich den Prozess mit jeder Menge guter Absichten gestört.
TED2013 v1.1
If accidental skin contact occurs, wash immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Hautkontakt sofort mit reichlich Wasser waschen.
ELRC_2682 v1
I like soups with lots of vegetables.
Ich esse gerne Suppen mit viel Gemüse.
Tatoeba v2021-03-10
Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Tatoeba v2021-03-10
He types extremely fast but with lots of mistakes.
Er tippt äußerst schnell, doch mit vielen Fehlern.
Tatoeba v2021-03-10
If accidental skin or eye contact occurs, wash immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Haut- oder Augenkontakt sofort mit reichlich Wasser abspülen.
EMEA v3
If accidental eye contact occurs, flush immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Augenkontakt sind die Augen sofort mit reichlich Wasser auszuspülen.
EMEA v3
Gin with lots of ice in it, always.
Gin, und immer viel Eis reintun.
OpenSubtitles v2018
He's a little short guy with lots of money.
Er soll klein sein und sehr viel Geld haben.
OpenSubtitles v2018
Take a trip with lots of zip.
Gehen Sie mit auf große Fahrt.
OpenSubtitles v2018
But I'd feel better in a car with lots of people around me.
Aber ich fühle mich wohler, wenn viele Leute im Auto sind.
OpenSubtitles v2018
Mr Johnson, I'd love a Coke with lots of ice in it.
Mr Johnson, ich hätte gern eine Cola mit viel Eis.
OpenSubtitles v2018
And you have been with lots of girls.
Und du kennst dich anscheinend gut mit Frauen aus.
OpenSubtitles v2018
In case of eye contact, rinse immediately with lots of water.
Bei Augenkontakt sind die Augen sofort reichlich mit Wasser ausspülen.
TildeMODEL v2018

Related phrases