Translation of "This is of interest" in German
Even
so,
the
action
undertaken
in
this
context
is
of
considerable
interest.
Die
in
diesem
Zusammenhang
unternommenen
Maßnahmen
sind
jedoch
von
großem
Interesse.
Europarl v8
In
my
view,
this
is
a
matter
of
interest
and
one
that
should
be
debated.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
eine
interessante
Angelegenheit,
die
diskutiert
werden
sollte.
Europarl v8
As
the
honourable
Member
knows,
this
is
something
of
great
interest
to
me.
Wie
der
Herr
Abgeordnete
weiß,
interessiert
mich
dies
sehr.
Europarl v8
This
issue
is
of
particular
interest
to
Greece.
Dies
ist
eine
Frage,
die
für
mein
Land
von
besonderem
Interesse
ist.
Europarl v8
I
think
this
protocol
is
of
huge
interest
to
both
parties.
Das
Protokoll
ist
meiner
Ansicht
nach
für
beide
Seiten
von
großem
Interesse.
Europarl v8
This
is
of
no
interest
for
the
press.
Das
sei
für
die
Medien
nicht
interessant.
TildeMODEL v2018
This
is
indeed
of
interest
to
European
providers
of
business-related
services.
Dies
ist
tatsächlich
für
europäische
unternehmensbezogene
Dienstleister
von
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
typical
pathway
is
of
interest
to
countries
with
relatively
low
job-flows.
Diese
typische
Option
ist
interessant
für
Länder
mit
relativ
niedriger
Arbeitsmobilität.
TildeMODEL v2018
This
is
a
topic
of
interest
both
for
consumers
and
businesses.
Dieses
Thema
ist
für
Verbraucher
und
Unternehmen
von
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
is
in
particular
of
interest
for
academic
research
and
SMEs.
Dies
wäre
insbesondere
für
akademische
Forschung
und
KMU
von
Vorteil.
TildeMODEL v2018
How
is
this
of
interest
to
me?
Und
was
geht
mich
das
an?
OpenSubtitles v2018
This
is
of
great
medical
interest.
Das
ist
von
großem
medizinischen
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Anything
that
does
not
lead
to
this
is
of
no
interest
to
me.
Alles,
was
nicht
dort
hin
führt,
interessiert
mich
nicht
sonderlich.
EUbookshop v2
This
is
of
particular
interest
for
small
and
medium-sized
enterprises.
Das
ist
von
besonderem
Interesse
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
EUbookshop v2
This
is
particularly
of
interest
if
the
plug-in
part
is
of
angled
construction.
Dies
ist
insbesondere
von
Interesse,
wenn
das
Steckteil
winkelförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
is
evidence
of
renewed
interest
on
the
part
of
the
venture
capital
community
for
young,
innovative
enterprises
with
high
growth
potential.
Dies
zeigt
das
zunehmende
Interesse
der
Investoren
an
jungen,
wachstumsstarken
Unternehmen.
EUbookshop v2
This
is
of
particular
interest
for
industrial
applications.
Dies
ist
bei
vielen
technischen
Anwendungen
von
besonderem
Interesse.
EuroPat v2