Translation of "This is illustrated" in German

This is illustrated by the ERDF grant (see recital 8).

Dies wird durch den Zuschuss des EFRE erhärtet (siehe Randnummer 8).

DGT v2019

This is illustrated by the Guantánamo Bay situation.

Die Lage in Guantánamo Bay macht dies deutlich.

Europarl v8

This is well illustrated by the case of women who are driven into prostitution.

Das Beispiel der zur Prostitution angehaltenen Frauen macht dies deutlich.

TildeMODEL v2018

This is illustrated in figure 3 of Appendix 1 of this Annex.

Dies ist in Abbildung 3 der Anlage 3 zu diesem Anhang dargestellt.

DGT v2019

This is illustrated in Figure 3 of the appendix to this annex.

Dies ist in Abbildung 3 der Anlage zu diesem Anhang dargestellt.

DGT v2019

This is illustrated by the respective turnovers.

Dies zeigt auch der Umfang der Umsätze.

TildeMODEL v2018

This interplay is illustrated in Appendix 7.

Dieses Zusammenwirken ist aus der Abbildung in Anhang 7 ersichtlich.

TildeMODEL v2018

This is illustrated by recent reforms in competition policy.

Dies ist illustriert in kürzlichen Reformen der Wettbewerbspolitik.

TildeMODEL v2018

This is illustrated in Appendix 3 .

Dies wird in Anlage 3 dargestellt.

TildeMODEL v2018

This is illustrated in the graph below.

Dieser Sachverhalt ist in der nachstehenden Graphik dargestellt.

TildeMODEL v2018

This selection process is illustrated in Flowchart 1 overleaf.

Dieses Auswahlverfahren ist in dem umseitigen Ablaufdiagramm 1 dargestellt.

TildeMODEL v2018

This is best illustrated by the dramatic loss of 15 % during the IP.

Bestes Beispiel dafür ist der dramatische Verlust von 15 % im UZ.

DGT v2019

This calculation is illustrated in diagram 6.

Diese Berechnung ist in Übersicht 6 dargestellt.

DGT v2019

This is illustrated in the table below:

Dies ist in folgender Tabelle dargestellt:

DGT v2019

Related phrases