Translation of "Third root" in German

The third root of Yggdrasil lies embodied in Niflheim.
Die dritte Wurzel Yggdrasils liegt in Niflheim verankert.
ParaCrawl v7.1
They leave the main canal usually horizontally in the coronal or middle third of the root.
Diese verlassen den Hauptkanal im koronalen oder mittleren Wurzeldrittel zumeist horizontal.
ParaCrawl v7.1
This refers to the physiological transformation of sexes during the Third Root-Race.
Dies bezieht sich auf die physiologische Umwandlung der Geschlechter während der dritten Wurzelrasse.
ParaCrawl v7.1
All perceptions only come from the third root race on.
Alle Wahrnehmungen kommen erst ab der dritten Wurzelrasse herein.
ParaCrawl v7.1
The injection should be made at the height of the transitional zones in the region of the middle lower root third.
Die Injektion sollte in Höhe der Übergangszonen im Bereich des mittleren unteren Wurzeldrittels erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You can back up almost everything on your phone by some paid third-party apps (root required).
Sie können fast alles auf Ihrem Telefon durch einige kostenpflichtige Drittanbieter-apps sichern (Root erforderlich).
ParaCrawl v7.1
The first two commands are done as a regular user, the third as root.
Die ersten beiden Befehle werden als ganz normalen Nutzer ausgeführt, der dritte als root.
ParaCrawl v7.1
The primitive humanity of the third root race had a language consisting of individual syllables.
Die primitive Menschheit der dritten Wurzelrasse hatte eine Sprache, die aus einzelnen Silben bestand.
ParaCrawl v7.1
The injection should be placed in the transition zones between the middle and lower third of the root.
Die Injektion sollte in Höhe der Übergangszonen im Bereich des mittleren unteren Wurzeldrittels erfolgen.
ParaCrawl v7.1
From this extended position, the positivism is then considered in its two relied representatives as follows: "...Comte's and Spencer's positivism - which is no philosophy, but only a specifically West European ideology of the late occidental individualism - recognized only the third root of the human thirst for knowledge. It could not sharply see its profound origin.
Von dieser ausgedehnten Position aus wird dann der Positivismus in seinen beiden herangezogenen Vertretern folgendermassen gesehen: "Da der Positivismus Comtes und Spencers - der keine Philosophie, sondern nur eine spezifisch westeuropaeische Ideologie des spaetabendlaendischen Individualismus ist - nur die dritte Wurzel der menschlichen Wissbegier anerkannte, jedoch ihre tiefe Herkunft nicht scharf sah, musste er mit dem Wesen der Denktypen und der Metaphysik auch deren Geschichte völlig verkennen.
ParaCrawl v7.1
Not only do we avoid faulting our vajra brothers and sisters – the third common root tantric vow – we always treat them with honor and respect.
Wir vermeiden nicht nur, Fehler an unseren Vajrabrüdern und Schwestern zu bemängeln – wie im dritten allgemeinen tantrischen Wurzelgelübde – sondern wir behandeln sie stets mit Würde und Respekt.
ParaCrawl v7.1
Understanding the language of these animals is like understanding language in the third and fourth root races.
Die Sprache dieser Tiere zu verstehen ist so wie das Verstehen der Sprache in der dritten und vierten Wurzelrasse.
ParaCrawl v7.1
Thus 18 million years ago, these heavenly beings came down to earth, in the second half of the third root race.
So kamen diese himmlischen Wesen vor 18 Millionen Jahren, in der 2. Hälfte der dritten Wurzelrasse, auf die Erde herab.
ParaCrawl v7.1
Depending on the available computing capacity, it is possible to perform the calculation using a greater or lesser number of threshold values and instants, using a simpler, e.g., a linear, or more complex function, for example including a term having a third root, and/or using a simpler or piecewise constant function, or using a more complex approach whereby the impact velocity is considered.
Entsprechend der Rechenkapazität ist es möglich, die Berechnung mit mehr oder weniger Schwellwerten und Zeitpunkten, mit einer einfacheren, z. B. einer linearen oder komplexeren Punktion, beispielsweise unter Hinzunahme eines Terms mit einer dritten Wurzel bzw. mit einer einfacheren bzw. abschnittsweisen konstanten Funktion oder mit einem komplexeren Ansatz unter Berücksichtigung der Aufprallgeschwindigkeit durchzuführen.
EuroPat v2
Gearwheel and third tooth 401 are again characterised by a third tip circle 402, a usable tip circle 403, a third working circle 404, a third usable root circle 405 and a third root circle 406 .
Zahnrad und dritter Zahn 401 sind wiederum durch einen dritten Kopfkreis 402, einen Kopfnutzkreis 403, einen dritten Wälzkreis 404, einen dritten Fußnutzkreis 405 sowie durch einen dritten Fußkreis 406 charakterisiert.
EuroPat v2
A human observer can visually very sensitively differentiate the brightness of directly bordering color surfaces, however, differences in brightness across larger distances are only very insensitively perceptible, because the visual system perceives the perceived brightness according to a course following the third root of physical intensity.
Visuell kann ein menschlicher Beobachter die Helligkeiten direkt aneinander stoßende Farbflächen sehr empfindlich unterscheiden, Helligkeitsunterschiede über größere Abstände sind dagegen nur sehr unempfindlich wahrnehmbar, da das visuelle System die wahrgenommene Helligkeit nach einem der dritten Wurzel der physikalischen Intensität folgenden Verlauf wahrnimmt.
EuroPat v2
The implementation of the computer hardware in multiple storeys results in the shortest average cabling distance for any given system, as this parameter rises only with the third root of the systems' volume.
Die Einbringung der Computerhardware in mehrere Stockwerke führt zur kürzesten mittleren Entfernung der Verkabelung für jedes gegebene System, weil dieser Parameter nur mit der dritten Wurzel des Systemvolumens wächst.
EuroPat v2
When three or four root canal instruments are used in the root canal instrument set of the invention, it is possible that the first two root canal instruments to be used have four cutting edges while the third root canal instrument or the fourth root canal instrument is provided with five cutting edges.
Bei der Verwendung von drei oder vier Wurzelkanalinstrumenten in dem erfindungsgemäßen Wurzelkanalinstrumentenset ist es möglich, dass die ersten beiden zu verwendenden Wurzelkanalinstrumente vier Schneiden aufweisen, während das dritte Wurzelkanalinstrument bzw. das vierte Wurzelkanalinstrument mit fünf Schneiden versehen ist.
EuroPat v2
As a rule, they are protruded (moved forward) whereby the fulcrum lies in the upper third of the root.
In der Regel werden diese protrudiert (nach vorne bewegt), wobei der Drehpunkt im oberen Wurzeldrittel liegt.
EuroPat v2
If there is a thin marginally keratinised zone, the ideal injection region for infiltration anaesthesia is in the flexible mucosa at the level of the medial and apical third of the root.
Haben wir eine schmale marginale keratinisierte Gingivazone, ist die optimale Injektionsregion für die Infiltrationsanästhesie in der beweglichen Schleimhaut in Höhe des medialen- und apikalen Wurzeldrittels.
ParaCrawl v7.1
They are also called Agnishvattas, who lent the fire of consciousness to man at a later point in creation, from the middle of the third root race on.
Sie werden auch Agnishvattas genannt, die zu einem späteren Zeitpunkt der Schöpfung, ab der Mitte der dritten Wurzelrasse, dem Menschen das Feuer des Selbstbewusstseins verliehen.
ParaCrawl v7.1
The Afro-Mexican population, also called "The Third Root", lives in open discrimination, which is reflected in the lack of cultural policies, program coordinator said "Mexico, multicultural nation" of UNAM, Nemesio Rodriguez.
Die Afro-mexikanischen Bevölkerung, auch genannt "The Third Root", lebt in offener Diskriminierung, die in der fehlenden Kulturpolitik reflektiert wird, wobei das Programm-Koordinator "Mexico, multikulturelle Nation" UNAM, Nemesio Rodriguez.
ParaCrawl v7.1
In very ancient times, during the third root race at Lemuria, when the human souls began to settle down on the Earth, the Hierarchy was formed.
In sehr alten Zeiten, während der dritten Wurzelrasse zu Lemurien, als die menschlichen Seelen begannen, sich auf der Erde niederzulassen, wurde die Hierarchie gebildet.
ParaCrawl v7.1
From this extended position, the positivism is then considered as follows in its two relied representatives: "as Comte's and Spencer's positivism - which is no philosophy, but only a specifically West European ideology of the late occidental individualism - recognized only the third root of the human thirst for knowledge, it could not sharply see its profound origin, he had also, with the nature of the types of thinking and of the metaphysics to deny completely their history.
Von dieser ausgedehnten Position aus wird dann der Positivismus in seinen beiden herangezogenen Vertretern folgendermassen gesehen: "Da der Positivismus Comtes und Spencers - der keine Philosophie, sondern nur eine spezifisch westeuropaeische Ideologie des spaetabendlaendischen Individualismus ist - nur die dritte Wurzel der menschlichen Wissbegier anerkannte, jedoch ihre tiefe Herkunft nicht scharf sah, musste er mit dem Wesen der Denktypen und der Metaphysik auch deren Geschichte völlig verkennen.
ParaCrawl v7.1
According to the Wisdom Teachings, the mind developed in the second half of the third root race and the first half of the fourth root race.
Nach den Weisheitslehren entwickelte sich das Denkvermögen in der zweiten Hälfte der dritten Wurzelrasse und der ersten Hälfte der vierten Wurzelrasse.
ParaCrawl v7.1
Obviously this is third root of x, or the same y=x^(1/3):
Offensichtlich ist dieses dritte Wurzel von x oder das gleiche y=x^ (1/3):
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be rooted third root the roots third most
root from from the root its roots roots in
third root