Translation of "Its roots" in German

We therefore need confidence, and trust in each other as befits its Latin roots.
Wir brauchen also Vertrauen zueinander gemäß unseren lateinischen Wurzeln.
Europarl v8
Europe cannot cut itself off from its Christian roots.
Europa darf nicht von seinen christlichen Wurzeln abgeschnitten werden.
Europarl v8
The BNP is a political party with its roots in neo-Nazism.
Die BNP ist eine politische Partei, die ihre Wurzeln im Neonazismus hat.
Europarl v8
A Europe that forgets its roots cannot have a future.
Ein Europa, das seine Wurzeln vergisst, hat keine Zukunft.
Europarl v8
This approach brings the United Nations back to its roots.
Dieser Ansatz führt die Vereinten Nationen auf ihre Wurzeln zurück.
MultiUN v1
In doing so the EU would return to its roots.
Die EU würde damit zu ihren Wurzeln zurückkehren.
TildeMODEL v2018
I'll pull that blond hair out by its black roots!
Ich reiße ihr das blonde Haar an den schwarzen Wurzeln raus!
OpenSubtitles v2018
A plant and its roots can't live being torn from its native soil.
Eine Pflanze mit Wurzeln kann nicht ausgerissen aus der Heimaterde leben.
OpenSubtitles v2018
The witches' spirits, of course... are imprisoned in its roots.
Die Geister der Hexen sind natürlich in seinen Wurzeln gebannt.
OpenSubtitles v2018
Our situation doesn't have its roots in logic.
Unsere Sache hat keine logischen Wurzeln.
OpenSubtitles v2018
This music has its roots in an ancient culture.
Diese Musik hat ihren Ursprung in einer uralten Kultur.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

root the root at the root are rooted in
root on to root for has its roots roots in
by the roots my roots