Translation of "Rootes" in German
The
Commer
name
was
replaced
by
the
Dodge
name
during
the
1970s
following
the
takeover
of
Rootes
by
Chrysler
Europe.
Chrysler
übernahm
in
den
1970er
Jahren
die
Rootes
Group.
Wikipedia v1.0
The
journal's
editor-in-chief
is
Christopher
Rootes
(University
of
Kent).
Textchef
ist
Christopher
Rootes
(University
of
Kent).
WikiMatrix v1
With
the
take
over
of
Rootes
by
Chrysler
begun
in
1964
and
completed
in
1967,
many
of
the
brands
were
to
vanish
and
the
Singer
name
disappeared
forever
in
1970.
Infolge
der
Übernahme
der
Rootes
Group
durch
Chrysler
verschwand
die
Automobilmarke
Singer
1970
endgültig.
Wikipedia v1.0
The
Singer
Gazelle
was
also
produced
in
Australia
from
1957
to
1961
by
Rootes
Australia.
Der
Singer
Gazelle
wurde
von
1957
bis
1961
auch
in
Australien
von
Rootes
Australia
gebaut.
WikiMatrix v1
The
company
started
considering
partners
to
enable
continued
expansion
and
negotiations
were
begun
with
Chrysler,
Massey-Harris-Ferguson,
Rootes
Group,
Rover
and
Renault
but
these
were
inconclusive.
Das
Unternehmen
sah
sich
nach
Partnern
für
weitere
Expansion
um,
und
man
sprach
mit
Chrysler,
Massey-Harris-Ferguson,
Rootes,
Rover
und
Renault,
jedoch
ohne
Ergebnis.
Wikipedia v1.0
The
Humber
Super
Snipe
is
a
car
which
was
produced
from
1938
to
1967
by
the
British-based
Humber
car
company,
part
of
the
Rootes
Group.
Der
Humber
Super
Snipe
ist
ein
PKW
der
oberen
Mittelklasse,
der
von
der
Rootes
Group
hergestellt
und
unter
ihrer
Marke
Humber
verkauft
wurde.
Wikipedia v1.0
The
Humber
Hawk
is
a
four-cylinder
automobile
which
was
produced
from
1945
to
1967
by
the
British-based
Humber
car
company,
part
of
the
Rootes
Group.
Der
Humber
Hawk
ist
ein
PKW
der
oberen
Mittelklasse,
der
von
der
britischen
Rootes-Gruppe
unter
der
Marke
Humber
hergestellt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
first
generation
Rapier
was
the
first
of
the
"Audax"
range
of
light
cars
produced
by
the
Rootes
Group,
in
this
instance
as
part
of
their
Sunbeam
marque.
Der
Sunbeam
Rapier
war
das
erste
Modell
der
„Audax“-Reihe
von
Fahrzeugen
der
unteren
Mittelklasse
der
Rootes
Group.
Wikipedia v1.0
Rapier
bodies
were
built
by
Pressed
Steel,
shipped
to
Thrupp
&
Maberly
in
north
London
where
they
were
painted
and
trimmed,
then
shipped
again
to
the
Rootes
assembly
plant
at
Ryton-on-Dunsmore
near
Coventry
where
the
engines,
transmission
and
running
gear
were
fitted.
Die
Rapier-Karosserien
wurden
von
der
Pressed
Steel
Company
hergestellt,
zu
Thrupp
and
Maberley
im
Norden
von
London
transportiert,
wo
sie
lackiert
und
ausgestattet
wurden,
und
dann
erneut
zu
Rootes
nach
Ryton-on-Dunsmore
bei
Coventry
transportiert,
wo
Motor,
Getriebe
und
Antriebsstrang
eingebaut
wurden!
Wikipedia v1.0
Rootes
arranged
for
nine
of
the
new
cars
to
be
in
Monte
Carlo
for
the
press
to
try
at
the
end
of
the
1958
Monte
Carlo
Rally.
Ähnlich
wie
bei
heutigen
Fahrzeugvorstellungen
sorgte
Rootes
dafür,
dass
neun
der
neuen
Autos
zum
Ende
der
Rallye
Monte
Carlo
in
Monte
Carlo
für
Tests
durch
Pressevertreter
zur
Verfügung
standen.
Wikipedia v1.0
It
was
no
longer
the
mainstay
of
the
competitions
department
because
Rootes
had
directed
its
competitive
effort
towards
the
Hillman
Imp
and
the
Sunbeam
Tiger.
Er
wurde
nicht
länger
als
Hauptmodell
angesehen,
da
Rootes
das
Hauptaugenmerk
auf
den
Hillman
Imp
und
den
Sunbeam
Tiger
lenkte.
Wikipedia v1.0