Translation of "Third rail" in German
We
will
be
presenting
the
third
rail
package
for
passenger
transport.
Wir
werden
das
dritte
Eisenbahnpaket
für
den
Personenverkehr
vorlegen.
Europarl v8
The
line
is
electrified
with
a
third
rail
at
600
volts.
Die
Energieversorgung
erfolgt
über
eine
seitlich
angeordnete
dritte
Schiene
mit
600
Volt
Gleichstrom.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
and
by
the
same
means,
the
exit
of
the
third
rack
rail
section
could
be
protected
from
bad
weather.
Gleichzeitig
konnte
so
auch
die
Ausfahrt
des
dritten
Zahnstangenabschnitts
vor
Witterungseinflüssen
geschützt
werden.
Wikipedia v1.0
It
is
planned
to
achieve
this
by
a
third
rail
in
the
SBB
track.
Es
ist
geplant,
dies
durch
eine
dritte
Schiene
im
SBB-Gleis
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
third
rail
profile
12
is
designed
preferably
as
a
so-called
discharge
conveyor.
Das
dritte
Schienenprofil
12
ist
dabei
vorzugsweise
als
sogenannter
Abzugsförderer
ausgebildet.
EuroPat v2
A
third
guide
rail
18
is
connected
with
a
drawer
20
.
Eine
dritte
Führungsschiene
18
ist
mit
einem
Schubkasten
20
verbunden.
EuroPat v2
The
resetting
elements
and
bearing
points
required
for
positioning
the
third
rail
are
thereby
redundant.
Dadurch
entfallen
die
zur
Positionierung
der
dritten
Schiene
erforderlichen
Rückstellelemente
und
Lagerstellen.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
line
M1
gets
600
volts
of
electricity
from
a
third
rail.
Einerseits
nimmt
die
Linie
M1
600
Volt
von
einer
dritten
Bahn
auf.
ParaCrawl v7.1