Translation of "Third country" in German
The
Commission
may
find
that
a
third
country
ensures
an
adequate
level
of
protection.
Die
Kommission
kann
feststellen,
dass
ein
Drittland
einen
angemessenen
Datenschutz
gewährleistet.
DGT v2019
The
following
shall
be
considered
as
transported
direct
to
the
Community
from
a
third
country:
Als
unmittelbar
aus
einem
Drittland
in
die
Gemeinschaft
befördert
gelten
Waren,
DGT v2019
First
of
all,
I
would
like
to
stress
the
importance
of
integrating
third-country
nationals
into
our
societies.
Zunächst
möchte
ich
die
Wichtigkeit
der
Integration
von
Drittstaatsangehörigen
in
unsere
Gesellschaften
betonen.
Europarl v8
However,
the
presence
of
third-country
workers
must
be
evaluated
with
at
least
two
considerations
in
mind.
Der
Aufenthalt
von
Drittstaatsangehörigen
muss
jedoch
unter
mindestens
zwei
Gesichtspunkten
betrachtet
werden.
Europarl v8
In
the
case
of
food
and
feed
from
a
third
country
the
following
shall
apply:
Für
Lebensmittel
oder
Futtermittel
mit
Ursprung
in
einem
Drittland
gilt
Folgendes:
DGT v2019
In
exceptional
cases,
this
office
may
be
located
in
another
third
country.’
;
In
Ausnahmefällen
kann
sich
dieser
Sitz
auch
in
einem
anderen
Drittland
befinden.“
DGT v2019
Exceptionally,
the
headquarters
may
be
in
another
third
country.’
Ausnahmsweise
kann
sich
der
Sitz
in
einem
anderen
Drittland
befinden.“
DGT v2019
Another
set
of
problems
arises
if
the
spouse
is
a
national
of
a
third
country.
Ein
weiterer
Problemkreis
ergibt
sich,
wenn
der
Ehepartner
Drittstaatsangehöriger
ist.
Europarl v8
Mr
Schulz
mentioned
the
legal
situation
of
third
country
nationals.
Nun
hat
Herr
Schulz
auf
die
Rechtssituation
von
Drittstaatsangehörigen
verwiesen.
Europarl v8