Translation of "Third country nationals" in German
Mr
Schulz
mentioned
the
legal
situation
of
third
country
nationals.
Nun
hat
Herr
Schulz
auf
die
Rechtssituation
von
Drittstaatsangehörigen
verwiesen.
Europarl v8
This
agreement
will
include
consideration
of
appropriate
arrangements
for
third-country
nationals
and
stateless
persons.
Jenes
Abkommen
wird-
auch
geeignete
Vorkehrungen
in
Bezug
auf
Drittstaatsangehörige
und
Staatenlose
umfassen.
DGT v2019
The
proposal
does
not
specify
the
conditions
for
admitting
third-country
nationals.
Der
Vorschlag
stellt
nicht
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
von
Drittstaatsangehörigen.
Europarl v8
Member
States
may
provide
specific
programmes
or
schemes
for
the
third-country
nationals
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
betroffenen
Drittstaatsangehörigen
besondere
Programme
oder
Maßnahmen
anbieten.
DGT v2019
We
have
also
achieved
other,
equally
significant
improvements
for
third–country
nationals.
Wir
haben
weitere
wesentliche
Verbesserungen
für
Drittstaatsangehörige
erstritten.
Europarl v8
I
welcome
the
report
regarding
citizenship
of
the
EU
with
relation
to
third
country
nationals.
Ich
begrüße
den
Bericht
über
die
Unionsbürgerschaft
in
Bezug
auf
Drittstaatsangehörige.
Europarl v8
Therefore,
third-country
nationals
who
have
been
residing
in
an
EU
country
for
more
than
five
years
shall
automatically
acquire
the
status
of
long-term
resident.
So
erwerben
Drittstaatsangehörige
nach
fünfjährigem
Aufenthalt
in
der
Union
faktisch
eine
unbegrenzte
Aufenthaltserlaubnis.
Europarl v8
They
are
also
excluded
from
all
the
directives
on
third-country
nationals.
Sie
sind
zugleich
von
allen
Richtlinien
betreffend
die
Drittstaatsangehörigen
ausgeschlossen.
Europarl v8
There
should
be
no
exception
for
third-country
nationals.
Es
sollte
keine
Ausnahmen
für
Drittstaatsangehörige
geben.
Europarl v8
I
am
thinking
of
the
coordination
of
social
security
for
third
country
nationals.
Ich
denke
an
die
Koordinierung
der
sozialen
Sicherheit
für
Drittstaatsangehörige.
Europarl v8
It
grants
full
access
to
the
Member
States’
labour
markets
for
long-term
resident
third-country
nationals.
Sie
gewährt
langfristig
aufenthaltsberechtigten
Drittstaatsangehörigen
umfassenden
Zugang
zu
den
Arbeitsmärkten
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8