Translation of "Thinking differently" in German
We
believe
in
thinking
differently.
Wir
glauben
daran,
dass
wir
anders
denken.
TED2013 v1.1
Are
we
actually
getting
smarter,
or
just
thinking
differently?
Werden
wir
wirklich
schlauer
oder
denken
wir
einfach
anders?
ParaCrawl v7.1
You
can
do
it
by
thinking
differently
and
being
different.
Sie
kann
es
indem
Sie
anders
als
denken
und
tun,
unterschiedlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Reinventing
and
thinking
differently
are
the
keys
to
success
at
PPG.
Etwas
neu
erfinden
und
anders
denken
sind
bei
PPG
die
Schlüssel
zum
Erfolg.
CCAligned v1
Video
Archive
(New
Narratives:
Thinking
Economics
Differently)
Video
Archiv
(New
Narratives:
Ökonomien
anders
denken)
CCAligned v1
I've
started
thinking
very
differently
about
my
own
country
since
I've
been
thinking
about
these
things.
Ich
begann
ganz
anders
über
mein
eigenes
Land
zu
denken,
seit
ich
diese
Dinge
bedenke.
TED2020 v1
Being
inside
another
skin
thinking
differently,
moving
differently
feeling
differently.
In
einer
anderen
Haut
stecken,
anders
denken,
sich
anders
bewegen,
anders
fühlen.
OpenSubtitles v2018
But
by
thinking
differently,
and
shipping
these,
people
can
stay
put.
Mit
einem
Umdenken
und
dem
Einsatz
dieser
Flaschen
können
Menschen
bleiben
wo
sie
sind.
QED v2.0a
This
people
gave
me
the
trait
of
thinking
differently
and
to
look
at
things
from
different
perspective.
Diese
Leute
haben
mir
das
Merkmal
der
anders
denken
und
die
Dinge
aus
anderen
Perspektive
betrachten.
ParaCrawl v7.1
If
you're
thinking
about
this
differently,
please
share
your
opinion
with
us!
Wenn
Sie
es
anders
sehen,
bitte
teilen
Sie
ihre
Meinung
mit
uns
mit!
ParaCrawl v7.1
It's
about
people,
working
environments,
working
differently,
and
perhaps
also
thinking
differently.
Es
geht
um
Menschen,
Arbeitsumfelder,
anders
arbeiten
und
vielleicht
auch
anders
denken.
ParaCrawl v7.1
Well,
today,
I'd
like
to
show
you
that
through
thinking
differently,
the
problem
has
been
solved.
Und
heute
möchte
ich
Ihnen
gerne
zeigen,
dass
mit
einer
anderen
Denkweise
das
Problem
gelöst
wurde.
TED2013 v1.1
Great
leaders
understand
that
having
a
more
diverse
network
is
a
source
of
pattern
identification
at
greater
levels
and
also
of
solutions,
because
you
have
people
that
are
thinking
differently
than
you
are.
Eine
Führungspersönlichkeit
ist
sich
im
Klaren,
dass
ein
vielseitiges
Netzwerk
es
erlaubt,
Muster
und
Lösungen
auf
einer
höheren
Ebene
zu
erkennen,
weil
man
Menschen
dabei
hat,
die
anders
denken
als
man
selbst.
TED2020 v1
So,
by
thinking
differently,
and
processing
water
at
the
point
of
use,
mothers
and
children
no
longer
have
to
walk
four
hours
a
day
to
collect
their
water.
Durch
eine
andere
Denkweise
und
somit
die
Verarbeitung
von
Wasser
an
der
Verwendungsstelle
müssen
Mütter
und
Kinder
nicht
länger
vier
Stunden
am
Tag
laufen,
um
ihr
Wasser
zu
sammeln.
TED2013 v1.1
Being
innovative
is
about
thinking
differently,
taking
a
different
approach
to
things,
keeping
your
eyes
open
and
looking
out
for
opportunities.
Innovativ
zu
sein
bedeutet,
anders
zu
denken,
an
Dinge
anders
heranzugehen,
die
Augen
stets
offen
zu
haben
und
nach
neuen
Möglichkeiten
Ausschau
zu
halten.
EUbookshop v2