Translation of "Things that matter" in German
My
grandma
especially
did
two
things
that
really
matter.
Meine
Oma
tat
zwei
Dinge,
die
wirklich
wichtig
waren.
TED2020 v1
They
don't
look
for
other
things
that
matter
just
as
much.
Sie
schauen
nicht
auf
andere
Dinge,
die
genauso
wichtig
sind.
TED2020 v1
These
are
things
that
matter
to
people
in
Europe
Das
sind
die
Fragen,
die
die
Menschen
in
Europa
bewegen!
TildeMODEL v2018
Putting
money
back
in
your
pocket
this
summer
to
spend
on
things
that
really
matter.
So
bleibt
Ihnen
in
diesem
Sommer
mehr
Geld
für
die
wirklich
wichtigen
Dinge.
TildeMODEL v2018
Excessive
reporting
could
have
the
added
disadvantage
of
reducing
the
focus
on
the
things
that
really
matter.
Eine
übertriebene
Rechnungslegung
könnte
zudem
von
den
tatsächlich
wesentlichen
Dingen
ablenken.
TildeMODEL v2018
Maybe
forget
about
the
things
that
used
to
matter
to
her.
Vergiss
vielleicht
die
Dinge,
die
ihr
wichtig
waren.
OpenSubtitles v2018
So
you
take
the
things
that
matter
most
to
them.
Also
nehmen
Sie
ihnen
die
Dinge,
die
ihnen
am
meisten
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
I
grow
very
excited
about
things
that
matter
to
me.
Ich
begeistere
mich
für
manche
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
quizzing
me
on
things
that
don't
matter?
Warum
fragst
du
mich
nach
Dingen
aus,
die
unwichtig
sind?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
things
that
matter
always
are.
Nun,
das
sind
wichtige
Dinge
immer.
OpenSubtitles v2018
War
has
a
way
of
distinguishing
between
the
things
that
matter,
and
the
things
that
don't.
Der
Krieg
lässt
uns
unterscheiden
zwischen
den
wichtigen
Dingen
und
den
unwichtigen.
OpenSubtitles v2018
Only
things
that
matter
to
us
most,
do
we
keep
our
secrets?
Am
wichtigsten
ist
für
uns,
behalten
wir
unsere
Geheimnisse
für
uns?
OpenSubtitles v2018
Provided
you
can
remember
the
things
that
matter
to
you.
Erinnere
dich
nur
an
Dinge,
die
wichtig
für
dich
sind.
OpenSubtitles v2018
Care
about
things
that
really
matter.
Dinge,
die
wichtig
sind,
sind
dir
nicht
egal.
OpenSubtitles v2018
I
want
things
that
don't
matter
not
to
matter.
Ich
möchte,
dass
unwichtige
Dinge
unwichtig
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
have
long
talks
together
About
things
that
really,
really
matter,
Wir
unterhalten
uns
über
Dinge,
die
wirklich
wichtig
sind.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
things
that
matter.
Das
sind
die
Dinge,
die
zählen.
OpenSubtitles v2018