Translation of "They lacked" in German

They lacked for nothing, except a school.
Es fehlte ihnen nichts, außer der Schule.
OpenSubtitles v2018
They lacked fire, excitement.
Ihnen fehlte das Feuer, der Reiz.
OpenSubtitles v2018
And -- but they lacked the proper means themselves.
Aber -- sie hatten keine geeigneten Mittel.
TED2020 v1
He said they lacked the attention or awareness to take it into account.
Er sagte, es fehlte ihnen die nötige Aufmerksamkeit oder Wachsamkeit,
TED2020 v1
However, they lacked a central leadership and coherent strategy.
Allerdings hatten sie keine zentrale Führung und keine einheitliche Strategie.
WikiMatrix v1
In particular, they lacked the wide width response range.
Insbesondere fehlte ihnen der große Breitenansprechbereich.
EuroPat v2
What they lacked was education.
Was fehlte, war die internationale Erfahrung.
WikiMatrix v1
So this suggests that they lacked affective empathy.
Das deutet darauf hin, dass es ihnen an affektiver Empathie mangelt.
QED v2.0a
Even if the cities had potential, they lacked capital and courageous merchants.
Die Städte besaßen Potential, aber es fehlte an Kapital und wagemutigen Händlern.
ParaCrawl v7.1
They lacked the dexterity required to operate a computer mouse.
Es mangelte ihnen an Geschicklichkeit, eine Computermaus zu bedienen.
ParaCrawl v7.1
But they both lacked that little thing called character.
Nur fehlte ihnen beiden jene Kleinigkeit, die man Charakter nennt.
ParaCrawl v7.1
They lacked courage and the cojones.
Es fehlte ihnen an Mut und die Cojones.
ParaCrawl v7.1
They lacked the courage of their convictions like The Lovings.
Es fehlte ihnen an den Mut ihrer Überzeugungen wie The Lovings.
ParaCrawl v7.1
The poor were condemned to die if they lacked the money.
Die Armen waren zum Sterben verurteilt, wenn sie nicht über Geld verfügten.
ParaCrawl v7.1
They lacked an attraction, so created one.
Ihnen fehlte eine Attraktion, also erschufen sie eine.
ParaCrawl v7.1
They lacked a technology thatworked.
Es fehlte ihnen eine Technologie, diefunktionierte.
ParaCrawl v7.1
They sorely lacked technology, he realized.
Ihnen fehlte wohl die Technologie, das musste er einsehen.
ParaCrawl v7.1
They lacked housing, job and food.
Es fehlten ihnen Wohnung, Arbeit und Nahrung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lack of as a lack of because of a lack of she lacks
we lack is lacking Lack we are lacking
you are lacking have lacked