Translation of "They have received" in German
They
have
not
received
any
of
the
aid.
Ihnen
hat
man
die
genehmigten
Beihilfen
vorenthalten.
Europarl v8
They
have
received
proposals
from
Member
States
and
NGOs
for
action
to
deal
with
this
crisis.
Mitgliedstaaten
und
NRO
haben
ihnen
Aktionsvorschläge
zum
Umgang
mit
dieser
Krise
unterbreitet.
Europarl v8
They
would
have
even
doubled
such
gains
if
they
could
have
received
more.
Und
wenn
sich
ihnen
gleiche
Glücksgüter
bieten,
greifen
sie
danach.
Tanzil v1
Patients
should
be
informed
that
they
have
received
Revasc.
Die
Patienten
sind
darüber
zu
informieren,
dass
sie
Revasc
erhalten
haben.
EMEA v3
Therefore,
a
total
of
66
patients
have
been
exposed
to
Flebogammadif
and
they
have
received
806
infusions.
Insgesamt
wurden
66
Patienten
mit
Flebogammadif
behandelt
und
erhielten
806
Infusionen.
EMEA v3
The
condition
is
that
they
have
not
received
any
prior
vaccinations.
Die
Bedingung
st,
dass
sie
noch
keine
Impfdosis
erhalten
haben.
WMT-News v2019
Unfortunately,
they
have
not
received
sufficient
attention
to
date.
Bislang
jedoch
wird
ihnen
leider
zu
wenig
Aufmerksamkeit
geschenkt.
TildeMODEL v2018
They
have
also
received
funds
from
the
European
Financial
Stability
Facility.
Beide
Länder
haben
außerdem
Mittel
aus
der
Europäischen
Finanzstabilisierungsfazilität
erhalten.
DGT v2019
Not
after
their
scientists
analyse
a
sample
of
virus
omega
they
have
received.
Nicht
nachdem
sie
eine
Probe
des
Omega-Virus
zur
Analyse
erhalten
hat.
OpenSubtitles v2018
They
shall
have
received
the
Commission’s
prior
approval.“
Sie
bedürfen
der
vorherigen
Zustimmung
der
Kommission.“
TildeMODEL v2018