Translation of "Did you receive any" in German
Did
you
receive
any
telemetry
before
the
probe
failed?
Haben
Sie
vorher
noch
Messwerte
empfangen?
OpenSubtitles v2018
In
case
you
did
not
receive
any
mail,
two
things
could
be
happening:
Sollten
Sie
keine
Mail
erhalten,
zwei
Dinge
könnten
geschehen:
CCAligned v1
Did
you
collaborate
with
anybody,
did
you
receive
any
advice
and
assistance?
Haben
Sie
mit
jemandem
zusammenarbeiten,
haben
Sie
irgendeinen
Rat
und
Hilfe
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Did
you
receive
any
important
presentation
file
as
an
email
attachment?
Haben
Sie
keine
wichtige
Präsentationsdatei
als
E-Mail-Anhang
erhalten?
ParaCrawl v7.1
After
your
husband's
death,
did
you
receive
any
unusual
visitors
or
packages
in
the
mail?
Nach
dem
Tod
Ihres
Mannes,
erhielten
Sie
ungewöhnliche
Besuche
oder
Pakete
per
Post?
OpenSubtitles v2018
Q:
Yongguk,
this
time
did
you
receive
any
present
from
the
members?
F:
Yongguk,
hast
du
dieses
Mal
irgendwelche
Geschenke
von
den
Membern
bekommen?
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
via
telephone
that
you
did
not
receive
any
offer.
Bitte
geben
Sie
uns
kurz
per
Telefon
Bescheid,
dass
Sie
unser
Angebot
nicht
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Did
you
recently
receive
any
requests
from
one
or
several
buyers
that
they
want
to
add
your
company
to
their
dashboard?
Haben
Sie
vor
Kurzem
eingehende
Anfragen
von
einem
oder
mehreren
Einkäufern
erhalten,
die
Ihre
Firma
zu
deren
Dashboard
hinzufügen
möchten?
CCAligned v1
If
you
did
not
receive
any
products,
please
contact
us
and
we
will
ship
again
the
product
you
ordered
after
confirming
some
details.
Wenn
Sie
keine
Produkte
erhalten
haben,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung,
und
wir
versenden
das
bestellte
Produkt
erneut,
nachdem
wir
einige
Details
bestätigt
haben.
CCAligned v1
If
not,
our
system
did
not
generate
an
alert
for
your
application,
thus
it
is
normal
that
you
did
not
receive
any
alert.
Wenn
nicht,
hat
unser
System
keinen
Alarm
für
Ihre
Anwendung
generiert,
es
ist
daher
normal,
dass
Sie
keine
Alarme
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
If
during
the
specified
period
from
the
moment
you
submitted
your
application
for
compensation
you
did
not
receive
any
money
from
the
taxation
or
a
reasoned
refusal,
then
you
have
every
right
to
complain
to
a
higher
authority.
Wenn
Sie
innerhalb
des
angegebenen
Zeitraums
ab
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
Sie
Ihren
Antrag
auf
Entschädigung
gestellt
haben,
kein
Geld
von
der
Besteuerung
oder
einer
begründeten
Ablehnung
erhalten
haben,
haben
Sie
das
Recht,
sich
bei
einer
höheren
Behörde
zu
beschweren.
ParaCrawl v7.1