Translation of "They also have" in German

They have also helped with cohesion within, as well as across, regions.
Sie haben zudem zur Kohäsion innerhalb als auch über die Regionen hinaus beigetragen.
Europarl v8
They would also have to shoulder the additional costs of translation.
Sie müssten ebenfalls die Zusatzkosten der Übersetzung tragen.
Europarl v8
They also need to have immediate effects that everyone can see.
Sie müssen darüber hinaus unmittelbare und für jeden sofort spürbare Effekte haben.
Europarl v8
They also have substantial environmental, social and economic consequences.
Außerdem ziehen sie erhebliche ökologische, soziale und wirtschaftliche Folgen nach sich.
Europarl v8
However, they have also made huge mistakes.
Allerdings haben die USA auch große Fehler begangen.
Europarl v8
However, it may be that they have also not understood the content.
Aber möglicherweise haben sie den Inhalt auch nicht verstanden.
Europarl v8
But they also have a compass.
Aber sie haben auch einen Kompaß.
Europarl v8
These are practical matters, but they also have enormous moral importance.
Dies sind praktische Aspekte, sie haben aber auch eine enorme moralische Bedeutung.
Europarl v8
They have also led to miscarriages of justice and discrimination against religious minorities.
Außerdem haben sie zu Fehlurteilen und zur Diskriminierung von religiösen Minderheiten geführt.
Europarl v8
I hope that they will also have the support of the House.
Vielleicht finden sie auch die Zustimmung des Hauses.
Europarl v8
They also have a positive impact on the purchase of goods and services.
Sie haben außerdem positive Auswirkungen auf den Erwerb von Gütern und Dienstleistungen.
Europarl v8
We hear they have also been tortured in detention.
Dem Vernehmen nach sind sie in der Haft auch gefoltert worden.
Europarl v8
They have also repressed journalists and activists.
Auch haben sie Journalisten und Aktivisten unterdrückt.
Europarl v8
However, they also have important negative properties.
Sie besitzen jedoch auch wichtige negative Eigenschaften.
Europarl v8
They also have access to legal redress if appropriate.
Die Arbeitnehmer haben gegebenenfalls auch Zugang zu Rechtsbehelfen.
Europarl v8
They must also have heavy cores.
Zudem müssen sie schwere Kerne haben.
Europarl v8
They can also have a harmful effect on the endocrine glands, and are reprotoxic and carcinogenic.
Außerdem können sie die endokrinen Drüsen schädigen, sind fortpflanzungsgefährdend und Krebs erregend.
Europarl v8
As a result, they also have different problems which we have had to solve.
Daher haben sie auch andere Probleme, die wir lösen mussten.
Europarl v8
They have also a special human rights adviser, another lady who is also working particularly on this issue.
Dort befasst sich auch eine Beraterin für Menschenrechte ganz speziell mit dieser Thematik.
Europarl v8
They also have the possibility to directly apply via the JobBoard.
Sie haben auch die Möglichkeit, sich via JobBoard zu bewerben.
ELRA-W0201 v1
And they also have electricity.
Und dort drüben, die nutzen jeder nicht mal eine.
TED2020 v1
The four browser groups on average have similar typing speed and they also have similar levels of computer knowledge.
Die vier Browsernutzer haben eine ähnliche Tippgeschwindigkeit und besitzen ähnliche Computerkenntnisse.
TED2020 v1
They also have sanitation and safe drinking water.
Sie verfügen zudem über sanitäre Einrichtungen und Trinkwasser.
News-Commentary v14
They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
Sie können auch an jeder Stelle im Baum selbst Wurzeln schlagen.
TED2013 v1.1
They also have an estimate of around a billion.
Sie haben auch eine Schätzung von rund einer Millarde.
TED2020 v1

Related phrases

but has also also there are also are also not
have also they also have they also had also been
also too there was also