Translation of "Thermal budget" in German
The
thermal
budget
of
a
CMOS
process
management
is
not
impaired,
varied
or
exceeded
using
the
solution
in
accordance
with
the
invention.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Lösung
wird
das
thermische
Budget
einer
CMOS-Prozessierung
nicht
beeinträchtigt,
verändert
oder
überschritten.
EuroPat v2
The
mean
number
(i.e.
the
density)
of
the
dopant
precipitations
is
controlled
by
the
dopant
supersaturation
(dopant
concentration
divided
by
the
solubility
concentration)
and
the
thermal
budget
(ramp
rates,
holding
temperatures)
during
the
subsequent
thermal
treatments.
Die
mittlere
Anzahl
(d.h.
die
Dichte)
der
Dotierstoffausscheidungen
wird
durch
die
Dotierstoffübersättigung
(Dotierstoffkonzentration
dividiert
durch
die
Löslichkeitskonzentration)
und
das
thermische
Budget
(ramp-Raten,
Haltetemperaturen)
bei
den
nachfolgenden
thermischen
Behandlungen
kontrolliert.
EuroPat v2
The
mean
number
(that
is
to
say
the
density)
of
the
dopant
precipitations
is
controlled
by
the
dopant
supersaturation
(dopant
concentration
divided
by
the
solubility
concentration)
and
the
thermal
budget
(ramp
rates,
holding
temperatures)
in
the
subsequent
heat
treatments.
Die
mittlere
Anzahl
(d.h.
die
Dichte)
der
Dotierstoffausscheidungen
wird
durch
die
Dotierstoffübersättigung
(Dotierstoffkonzentration
dividiert
durch
die
Löslichkeitskonzentration)
und
das
thermische
Budget
(ramp-Raten,
Haltetemperaturen)
bei
den
nachfolgenden
thermischen
Behandlungen
kontrolliert.
EuroPat v2
The
PSG
layer
13
can
remain
on
the
chip
which
is
thus
formed,
since
an
appreciable
thermal
budget
for
further
outdiffusion
does
not
occur
in
all
of
the
subsequent
processes.
Die
PSG-Schicht
13
kann
auf
dem
derart
gebildeten
Chip
verbleiben,
da
bei
sämtlichen
nachfolgenden
Prozessen
kein
nennenswertes
thermisches
Budget
für
eine
weitere
Ausdiffusion
auftritt.
EuroPat v2
The
R
&
D
programme
on
recycling
of
urban
and
industrial
waste
covers
three
broad
areas
of
research:
sorting
of
household
waste
(53%
of
the
budget),
thermal
treatment
of
waste
(14.2%
of
the
budget),
and
fermentation
and
hydrolysis
(32.8%
of
the
budget).
Das
FuE-Programm
„Rückführung
von
Haushalts-
und
Industrieabfällen"
umfaßt
drei
große
Forschungsbereiche:
Sortieren
von
Hausmüll
(53%
der
verfügbaren
Mittel),
thermische
Aufbereitung
(14,2%),
Fermentierung
und
Hydrolyse
(32,8%).
EUbookshop v2
The
newly
introduced
Burst
Technology
allows
individual
cores
within
the
thermal
budget
and
the
graphics
to
be
clocked
much
higher
dependent
on
the
load,
which
leads
to
further
increases
in
achievable
peak
performance.
Die
neu
eingeführte
Turbo-Burst
Technologie
ermöglicht
es,
dass
innerhalb
des
thermischen
Budgets
einzelne
Cores
und
die
Grafik
lastabhängigdeutlich
höher
getaktet
werden
können,
was
einen
weiteren
Zuwachs
bei
der
erzielbaren
Spitzenleistung
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
processes
performed
in
the
two
portions
FEoL
and
BEoL
differ
substantially
with
respect
to
their
thermal
budget,
in
particular
with
respect
to
the
level
and
duration
of
the
process
temperatures
used.
Nun
unterscheiden
sich
die
in
den
beiden
Bereich
FEoL
und
BEoL
durchgeführten
Prozesse
ganz
erheblich
in
ihrem
thermischen
Budget,
insbesondere
in
der
Höhe
und
Dauer
der
verwendeten
Prozesstemperaturen.
EuroPat v2
The
oxide
layer,
the
thickness
of
which
is,
for
example,
more
than
0.5
?m,
is
preferably
created
by
deposition
in
order
to
keep
the
thermal
budget
low.
Die
Oxidschicht,
deren
Dicke
beispielsweise
oberhalb
0.5µm
liegt,
wird,
um
das
thermische
Budget
klein
zu
halten,
vorzugsweise
durch
eine
Abscheidung
erzeugt.
EuroPat v2
The
improved
thermal
budget
which
can
be
complied
with
by
virtue
of
the
abovementioned
advantages
allows
the
IGDT
to
operate
with
up
to
100%
higher
switching
frequencies
in
comparison
with
conventional
IGCTs.
Das
verbesserte
thermische
Budget,
welches
dank
den
obengenannten
Vorteilen
eingehalten
werden
kann,
erlaubt
den
IGDT
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
IGCTs
mit
bis
zu
100%
höheren
Schaltfrequenzen
zu
betreiben.
EuroPat v2
This
provides
the
advantage
of
realizing
a
homogenous
doping
despite
a
low
thermal
budget.
Dies
hat
den
einen
Vorteil,
dass
trotz
geringem
thermischen
Budget
dennoch
eine
homogene
Dotierung
erzeugt
werden
kann.
EuroPat v2
A
subsequent
thermal
treatment
for
lowering
the
contact
resistance
is
only
possible
to
a
limited
extent
owing
to
the
limited
thermal
budget
in
the
base
doping
profile.
Eine
nachträgliche
Wärmebehandlung
zur
Erniedrigung
des
Übergangswiderstands
ist
wegen
des
begrenzten
thermischen
Budgets
im
Basisdotierprofil
nur
in
begrenztem
Umfang
möglich.
EuroPat v2
A
subsequent
thermal
treatment,
for
example
a
heat
treatment
operation,
for
lowering
the
contact
resistance
is
only
possible
to
a
limited
extent,
however,
owing
to
the
limited
thermal
budget
in
the
base
doping
profile.
Eine
nachträgliche
Wärmebehandlung,
beispielsweise
ein
Tempervorgang,
zur
Erniedrigung
des
Übergangswiderstands,
ist
wegen
des
begrenzten
thermischen
Budgets
im
Basisdotierprofil
jedoch
nur
in
begrenztem
Umfang
möglich.
EuroPat v2
The
thermal
budget
is
much
smaller
in
case
of
an
RTP
system,
but
throughput
of
this
method
is
only
1/2
or
1/4
of
the
batch
process
in
a
vertical
furnace.
Das
thermische
Budget
ist
bei
Einsatz
der
RTP
Technologie
niedriger,
der
Durchsatz
jedoch
aufgrund
der
Einzelwaferprozessierung
nur
ca.
1/2
bis
1/4
so
groß
wie
bei
der
Batchprozessierung
in
einem
Vertikalofen.
ParaCrawl v7.1
By
this
we
mean
the
planning
of
image
acquisition,
management
of
satellite
resources
such
as
available
memory
space,
downlink
capacity,
battery
status,
thermal
budget
and
many
other
parameters,
all
of
which
require
close
scrutiny.
Man
versteht
darunter
die
Aufnahmeplanung,
die
Verwaltung
der
Satellitenressourcen
wie
zum
Beispiel
verfügbarer
Speicherplatz,
Downlinkmöglichkeit,
Batteriezustand,
Thermalhaushalt
und
noch
viele
weitere
Parameter,
die
berücksichtigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
localised
heating
facilitates
use
of
the
highly
hermetic
glass
as
a
sealant
material,
whilst
still
balancing
the
thermal
budget
for
the
perovskite
solar
device
within.
Die
örtliche
Erhitzung
ermöglicht
den
Einsatz
des
sehr
hermetischen
Glases
als
Dichtungsmaterial,
während
der
Thermalhaushalt
des
darin
enthaltenen
Perowskit-Solarelements
gewahrt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
demand
a
well
thought
thermal
budget,
sturdy
components,
and
an
efficient
energy
system.
Diese
drei
Anforderungsprofile
forderten
einen
durchdachten
thermischen
Haushalt,
solide
Komponenten
mit
langer
Lebensdauer
und
ein
sehr
effizientes
Energiesystem.
ParaCrawl v7.1