Translation of "There you go" in German

And those of you who haven't been there, you should go.
Wer von Ihnen noch nicht da war, sollte hinfahren.
TED2020 v1

I knew Mary wouldn't go there if you didn't go with her.
Ich wusste, dass Maria nur in deiner Begleitung dorthin gehen würde.
Tatoeba v2021-03-10

There you go, singing the same old song.
Jetzt singst du wieder dasselbe alte Lied.
OpenSubtitles v2018

And just over there, you had to go down 227 feet to hit the same water.
Sie mussten 69 Meter tief graben, um dasselbe Wasser zu finden.
OpenSubtitles v2018

There you go, Charlie.
Da hast du's, Charlie.
OpenSubtitles v2018

There you go, talking like a woman.
Da hast du's, du redest wie eine Frau.
OpenSubtitles v2018

There you go with your eccentric taste in men.
Da bist du nun angekommen, mit deinem ausgefallenen Geschmack bei Männer.
OpenSubtitles v2018