Translation of "There is nothing to add" in German

And there is nothing more to add...

Und dem bleibt auch weiters nichts mehr hinzuzufügen...

ParaCrawl v7.1

There is nothing Marcus wants to add to this sentence and I, too, can only agree.

Marcus hat diesem Satz nichts hinzuzufügen und ich kann ihn auch nur abnicken.

ParaCrawl v7.1

From my perspective there is nothing to add to the vote of the knowledgeable sport auto readers.

Dem Votum der sachkundigen sport auto Leser ist aus meiner Sicht nichts hinzuzufügen.

ParaCrawl v7.1

There is actually nothing to add to this for over 130 years.

Dem ist eigentlich seit über 130 Jahren nichts hinzuzufügen.

CCAligned v1

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt,

CCAligned v1

Now I think there is nothing to add.

Nun, ich denke, dem ist nichts mehr hinzuzufügen.

ParaCrawl v7.1

With this method there is nothing to add or turn on.

Mit dieser Methode muss nichts hinzugefügt oder eingeschaltet werden.

ParaCrawl v7.1

We are nearing the apex of this pyramid where there is nothing left to add.

Wir nähern uns der Spitze dieser Pyramide, wo es nichts mehr hinzuzufügen gibt.

ParaCrawl v7.1

There is nothing to add, it is obvious that my stay was more than pleasing.

Es gibt nichts hinzuzufügen, ist es offensichtlich, dass mein Aufenthalt mehr als angenehm war.

ParaCrawl v7.1

There is virtually nothing to add to that.

Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen.

ParaCrawl v7.1

There is nothing to add, except that the exile has once again become real.

Dem gibt es nichts hinzuzufügen, außer, daß das Exil erneut Realität geworden ist.

ParaCrawl v7.1

I fully agree with the other guests, there is nothing to add.

Ich voll und ganz mit den anderen Gästen einig, gibt es nichts hinzuzufügen.

ParaCrawl v7.1

There is nothing more to add to your skeleton look with the black pattern and the fine roses.

Deinem Skelett-Look mit dem schwarzen Muster und den feinen Rosen ist nichts mehr hinzuzufügen.

ParaCrawl v7.1

There is nothing dangerous in it, there is nothing to improve, add or subtract.

Es ist nichts Gefährliches darin, es gibt nichts zu verbessern, hinzuzufügen oder zu subtrahieren.

ParaCrawl v7.1

There is nothing further to add to that.

Dem ist nichts hinzuzufügen.

Europarl v8

Related phrases

add there is nothing to add nothing more to add nothing but

i have nothing to add all for nothing nothing that nothing ventured nothing gained

have nothing more nothing to add