Translation of "I have nothing to add" in German
I
have
nothing
further
to
add
to
this.
Dem
kann
ich
eigentlich
nichts
hinzufügen.
Europarl v8
I
have
nothing
more
to
add
to
what
the
presidency
has
already
expressed
in
very
clear
terms.
Herr
Präsident,
ich
habe
den
sehr
deutlichen
Worten
der
Präsidentschaft
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
Other
than
that,
I
have
nothing
more
to
add.
Ansonsten
bleibt
mir
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
have
nothing
really
to
add
to
that.
Dem
habe
ich
eigentlich
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
really
have
nothing
to
add.
Wenn
ich
ehrlich
sein
soll,
habe
ich
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Europarl v8
So
I
have
nothing
more
to
add,
in
point
of
fact.
Ich
habe
dem
insoweit
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
have
nothing
further
to
add.
Ich
habe
meiner
Antwort
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
actually
have
nothing
to
add
beyond
what
I
stated
in
my
initial
answer.
Eigentlich
habe
ich
meiner
einleitenden
Antwort
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
have
nothing
to
add
to
what
I
have
said.
Ich
habe
dem,
was
ich
gesagt
habe,
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
have
nothing
further
to
add
on
this
issue.
Mehr
habe
ich
zu
diesem
Thema
nicht
zu
sagen.
Europarl v8
Since
the
answer
has
already
been
given,
I
have
nothing
to
add.
Da
dies
bereits
beantwortet
wurde,
habe
ich
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
have
nothing
else
to
add
to
that.
Ich
habe
dem
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
told
you
and
I
have
nothing
more
to
add.
Ich
habe
es
dir
gesagt,
und
mehr
habe
ich
nicht
hinzuzufügen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
have
nothing
to
add
to
this.
Ja,
dem
habe
ich
nichts
mehr
hinzuzufügen.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
nothing
else
to
add.
Aber
ich
habe
nichts
weiteres
zuzufügen.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
more
to
add
to
my
original
statement.
Ich
habe
meiner
ursprünglichen
Aussage
nichts
hinzuzufügen.
OpenSubtitles v2018