Translation of "Nothing at all" in German

That said, it is always better than doing nothing at all.
Doch besser, als nichts zu tun, ist er allemal.
Europarl v8
It amounts to saying nothing at all, Commissioner.
Das bedeutet, nichts zu sagen.
Europarl v8
I am looking for their banners, their streamers, and I see nothing at all.
Jetzt suche ich ihre Spruchbänder, ihre Transparente und sehe nichts.
Europarl v8
So we cannot say that nothing at all has changed.
Es kann also nicht gesagt werden, es habe sich überhaupt nichts geändert.
Europarl v8
I think that is nothing at all.
Ich denke, das ist gar nichts.
Europarl v8
The Commission and I personally have nothing at all against service publique .
Die Kommission hat und ich selber habe überhaupt nichts gegen service publique .
Europarl v8
In reality, nothing at all has been achieved.
In Wahrheit ist dann nichts dabei rausgekommen.
Europarl v8
That, however, has nothing at all to do with the risks involved in their use.
Das hat mit den Risiken bei deren Einsatz aber überhaupt nichts zu tun.
Europarl v8
Nothing has changed at all.
Daran hat sich überhaupt nichts geändert!
Europarl v8
Kosovo has got nothing at all to do with Macedonia and Iraq.
Kosovo hat mit Mazedonien und mit Irak überhaupt nichts zu tun.
Europarl v8
This, unfortunately, has done nothing at all for the rigour of the provisions.
Leider hat es die Stringenz des Textes überhaupt nicht verbessert.
Europarl v8
And God created, indeed, out of nothing at all.
Und Gott schuf tatsächlich aus dem Nichts heraus.
TED2020 v1
Those people in the boat had nothing at all to fear.
Die Leute im Boot hatten nichts zu befürchten.
TED2020 v1
And even if they sometimes do nothing at all.
Selbst wenn sie gar nichts tun.
TED2020 v1
We mourn each one or we mean nothing at all.
Wir trauern um jede einzelne oder wir meinen gar nichts.
TED2013 v1.1
Doing your best is better than doing nothing at all.
Dein Bestes zu tun ist besser als gar nichts zu tun.
Tatoeba v2021-03-10
If the investment did not result in increased revenue, the municipality would get nothing at all.
Führe die Investition nicht zu höheren Einnahmen, erhalte die Stadt überhaupt nichts.
DGT v2019

Related phrases

there is nothing against nothing nothing if not all-or-nothing
there was nothing out of nothing nothing more have nothing to do
nothing to do with nothing ventured nothing gained