Translation of "Therapeutic effect" in German
Its
therapeutic
effect
in
migraine
prophylaxis
has
been
associated
with
its
antagonism
at
the
5-HT2B
receptor.
Seine
migräneprophylaktische
Wirkung
wurde
insbesondere
mit
einer
Hemmung
von
5-HT2B
in
Verbindung
gebracht.
Wikipedia v1.0
Cervarix
has
not
been
shown
to
have
a
therapeutic
effect.
Eine
therapeutische
Wirkung
wurde
für
Cervarix
nicht
nachgewiesen.
EMEA v3
Gardasil
has
not
been
shown
to
have
a
therapeutic
effect.
Eine
therapeutische
Wirkung
wurde
für
Gardasil
nicht
nachgewiesen.
EMEA v3
Darunavir
must
be
given
with
ritonavir
to
ensure
its
therapeutic
effect.
Darunavir
muss
zusammen
mit
Ritonavir
eingenommen
werden,
um
die
therapeutische
Wirksamkeit
sicherzustellen.
EMEA v3
No
therapeutic
effect
against
adult
Dirofilaria
immitis
has
been
established.
Gegen
adulte
Dirofilaria
immitis
ist
keine
therapeutische
Wirksamkeit
belegt.
ELRC_2682 v1
Silgard
has
not
been
shown
to
have
a
therapeutic
effect.
Eine
therapeutische
Wirkung
wurde
für
Silgard
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Concomitant
use
may
result
in
loss
of
therapeutic
effect
of
telaprevir.
Die
gleichzeitige
Anwendung
kann
zu
einem
Verlust
der
therapeutischen
Wirksamkeit
von
Telaprevir
führen.
ELRC_2682 v1
The
contribution
of
metabolites
to
the
therapeutic
effect
of
montelukast
is
minimal.
Der
Anteil
der
Metaboliten
an
der
therapeutischen
Wirkung
von
Montelukast
ist
vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1
The
IG
10%
component
provides
the
therapeutic
effect
of
this
medicinal
product.
Die
IG
10
%-Komponente
ist
für
die
therapeutische
Wirkung
des
Arzneimittels
verantwortlich.
ELRC_2682 v1
Optimal
therapeutic
effect
can
be
assessed
approximately
8
weeks
after
treatment.
Der
optimale
therapeutische
Effekt
kann
etwa
8
Wochen
nach
der
Behandlung
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
At
therapeutic
doses,
no
effect
on
fertility
is
anticipated.
Im
therapeutischen
Dosierungsbereich
ist
keine
Wirkung
auf
die
Fertilität
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
This
may
result
in
loss
of
therapeutic
effect
of
Juluca.
Dies
kann
zu
einem
Verlust
der
therapeutischen
Wirksamkeit
von
Juluca
führen.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
has
not
been
shown
to
have
a
therapeutic
effect.
Eine
therapeutische
Wirkung
wurde
für
den
Impfstoff
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
of
a
medicine
is
what
gives
it
its
therapeutic
effect.
Der
Wirkstoff
eines
Arzneimittels
verleiht
ihm
seine
therapeutische
Wirkung.
ELRC_2682 v1
The
therapeutic
effect
is
normally
seen
after
2-4
weeks
of
dosing.
Die
therapeutische
Wirkung
ist
normalerweise
nach
2-4
Wochen
der
Verabreichung
sichtbar.
ELRC_2682 v1
The
complete
course
of
treatment
must
be
administered
for
a
full
therapeutic
effect.
Für
eine
vollständige
therapeutische
Wirkung
muss
der
vollständige
Behandlungsplan
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
In
the
public
hearing,
due
regard
shall
be
given
to
the
therapeutic
effect
of
the
medicinal
product.
Im
Zuge
der
Anhörung
ist
die
therapeutische
Wirkung
des
Arzneimittels
gebührend
zu
beachten.
ELRC_2682 v1