Translation of "Theory of everything" in German
Now,
some
people
call
that
a
theory
of
everything.
Nun,
manche
nennen
das
eine
Theorie
von
allem.
TED2013 v1.1
I
don't
understand.
For
centuries,
we've
been
searching
for
a
unifying
theory
of
everything.
Seit
Jahrhunderten
suchen
wir
nach
einer
alles
verbindenden
Weltformel.
OpenSubtitles v2018
We've
been
searching
for
a...unifying
theory
of
everything.
Seit
Jahrhunderten
suchen
wir
nach
einer
alles
verbindenden
Weltformel.
OpenSubtitles v2018
In
the
Feng
Shui
theory
of
harmony
everything
revolves
around
the
synergy
between
wind
and
water.
Bei
der
Feng-Shui-Harmonielehre
dreht
sich
alles
um
das
Zusammenspiel
von
Wind
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
theory
of
entropy,
everything
tends
towards
chaos.
Nach
dem
Prinzip
der
Entropie
strebt
alles
dem
Chaos
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
a
theory
of
everything,
began
in
Copenhagen
in
1820.
Die
Suche
nach
der
Weltformel
begann
übrigens
1820
in
Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1
I
present
here
a
psychological
analysis
of
Ken
Wilber's
theory
of
everything.
Ich
präsentiere
hier
eine
psychologische
Analyse
von
Ken
Wilbers
Theorie
von
Allem.
ParaCrawl v7.1
Around
1890,
this
first
theory
of
everything
was
hailed
as
the
"end
of
physics."
Um
1890
herum
galt
diese
erste
Weltformel
als
"Ende
der
Physik".
ParaCrawl v7.1
It's
the
greatest
mystery
there
is--
the
theory
of
everything.
Das
ist
das
größte
Rätsel,
das
es
gibt,
die
Theorie
von
allem.
OpenSubtitles v2018
1814
Laplace
thus
envisaged
a
combination
of
gravitation
and
mechanics
as
a
theory
of
everything.
Laplace
sah
also
in
einer
Kombination
von
Gravitation
und
Mechanik
eine
Theorie
von
Allem.
WikiMatrix v1
The
toe
must
go
on:
the
theory
of
everything
must
be
developed
further.
Die
Zehe
muss
weiter
gehen,
oder:
die
Theorie
von
Allem
muss
fortgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
pattern
is
essential
to
all
existence
and
should
be
included
in
a
“theory
of
everything.”
Dieses
Muster
ist
wesentlich
für
jede
Existenz
und
sollte
in
eine,,Theorie
von
Allem''
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
too
many
unanswered
questions,
it
is
far
removed
from
a
theory
of
everything.
Es
hat
zu
viele
offene
Fragen,
es
ist
weit
von
einer
Weltformel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
pattern
is
essential
to
all
existence
and
should
be
included
in
a
"theory
of
everything."
Dieses
Muster
ist
wesentlich
für
jede
Existenz
und
sollte
in
eine,,Theorie
von
Allem''
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
My
handy
dandy
little
spirit
board
was
going
to
give
me
the
new
Theory
of
Everything!
Mein
kleines
feines
nettes
Spirit
Board
würde
mir
die
neue
Theorie
von
Allem
geben!
ParaCrawl v7.1
A
theory
of
everything
(ToE)
or
final
theory,
ultimate
theory,
or
master
theory
is
a
hypothetical
single,
all-encompassing,
coherent
theoretical
framework
of
physics
that
fully
explains
and
links
together
all
physical
aspects
of
the
universe.
Eine
Weltformel,
oder
eine
Theorie
von
Allem
(,
"ToE"
oder
"TOE")
ist
eine
hypothetische
Theorie
gebildet
aus
theoretischer
Physik
und
Mathematik,
die
alle
bekannten
physikalischen
Phänomene
erklären
und
verknüpfen
soll.
Wikipedia v1.0
The
so-called
“theory
of
everything”
would
reconcile
the
inconceivably
small
with
the
unimaginably
large,
providing
a
comprehensive
understanding
of
the
universe’s
physical
properties.
Die
sogenannte
„Weltformel“
würde
das
unvorstellbar
Kleine
mit
dem
unfassbar
Großen
versöhnen
und
uns
so
ein
umfassendes
Verständnis
der
physikalischen
Eigenschaften
des
Universums
vermitteln.
News-Commentary v14