Translation of "Above everything" in German

Above everything, Jesus Christ hovers as pantocrator.
Über allem schwebt Christus als Pantokrator.
Wikipedia v1.0

It's way above everything that we have ever seen before.
Es ist viel anspruchsvoller als alles, was wir jemals gesehen haben.
TED2020 v1

I guess I always want to be above everything.
Ich glaube, ich will immer über allem schweben.
OpenSubtitles v2018

Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.
Alles über unseren Köpfen wird unter einer Pilzwolke verschwinden.
OpenSubtitles v2018

Mmm, feel free, I want everything above-board and binding.
Nur zu, es soll alles einwandfrei und bindend sein.
OpenSubtitles v2018

He just stands above everything and moves all the toy soldiers around.
Er steht über allem und bewegt die kleinen Spielzeugsoldaten.
OpenSubtitles v2018

You can't worry about her above everything else.
Du kannst dich nicht ständig mehr um sie sorgen als um alles andere.
OpenSubtitles v2018

Everything above Belgium belongs to Belgium.
Alles über Belgien gehört zu Belgien.
OpenSubtitles v2018

They don't know that this is the woman I love above everything.
Niemand weiß, daß ich diese Frau über alles liebe.
OpenSubtitles v2018

Everything above a half-pyramid wins.
Alles über eine halbe Pyramide gewinnt.
OpenSubtitles v2018

What's the one thing rabbis prize above everything else?
Was schätzt ein Rabbi über alles?
OpenSubtitles v2018

Diwakar is a poet and loves his wife Jamuna above everything.
Diwakar ist ein Poet und liebt seine Ehefrau Jamuna über alles.
WikiMatrix v1