Translation of "Theory and practice" in German

They are taught how to deal with people in social situations through theory and practice - role-play.
Der Umgang mit Menschen wird in Theorie und Praxis unterrichtet.
Wikipedia v1.0

Ramos de Pareja sought to heal the divide between music in theory and in practice.
Ramos de Pareja wollte die Diskrepanz zwischen Musiktheorie und Praxis aufheben.
Wikipedia v1.0

Theory and practice should go hand in hand.
Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Theory and practice do not always go together.
Theorie und Praxis gehen nicht immer miteinander einher.
Tatoeba v2021-03-10

Of course, theory and practice have been refined.
Selbstverständlich wurden Theorie und Praxis mittlerweile verfeinert.
News-Commentary v14

The changes bring EU accounting requirements into line with modern accounting theory and practice.
Mit den Änderungen werden die EU-Rechnungslegungsanforderungen der modernen Rechnungslegungstheorie und -praxis angepasst.
TildeMODEL v2018

Programme content is a mixture of theory and field practice.
Inhaltlich ist das Fortbildungskonzept eine Mischung von Theorie und Feldstudien.
EUbookshop v2

The workshop was a successful mix of theory and practice.
Der Workshop erwies sich als erfolgreiche Kombination von Theorie und Praxis.
EUbookshop v2

His research emphases are party research, democracy research as well as theory and practice of social democracy.
Forschungsschwerpunkte sind die Parteienforschung, die Demokratieforschung sowie Theorie und Praxis Sozialer Demokratie.
WikiMatrix v1

This places the relationship between theory and practice in proper perspective.
Dadurch wird das Verhältnis zwischen Theorie und Praxis in eine angemessene Perspektive gerückt.
EUbookshop v2

This demands a dynamic relationship between theory and practice,
Dies erfordert eine dynamische Beziehung zwischen Theorie und Praxis.
EUbookshop v2