Translation of "Then you will" in German
Then,
for
once,
you
will
have
done
something
useful.
Dann
waren
Sie
wenigstens
einmal
zu
etwas
nütze.
Europarl v8
Then
you
will
have
my
full
support!
Dann
haben
Sie
meine
volle
Unterstützung!
Europarl v8
Then
you
will
see
that
this
affects
everyone.
Dann
werden
Sie
sehen,
dass
es
jeden
von
uns
angeht.
Europarl v8
Then
you
will
have
us
all
on
your
side.
Dann
haben
Sie
uns
alle
an
Ihrer
Seite.
Europarl v8
If
you
want
to
change
them,
then
you
will
have
to
change
the
Treaties.
Wenn
Sie
da
etwas
ändern
wollen,
müssen
Sie
die
Verträge
ändern.
Europarl v8
If
you
do
something
about
that,
then
you
will
be
helping
the
rest
of
the
world.
Wenn
Sie
dagegen
etwas
unternehmen,
würden
Sie
der
übrigen
Welt
tatsächlich
helfen.
Europarl v8
If
this
Parliament
voices
its
confidence
in
your
Commission,
then
you
will
have
won.
Wenn
dieses
Parlament
Ihrer
Kommission
das
Vertrauen
ausspricht,
haben
Sie
gewonnen.
Europarl v8
Things
will
go
a
lot
better
then,
you
will
see.
Sie
werden
sehen,
danach
geht
es
viel
besser.
Europarl v8
Then
you
will
not
be
overlooked
if
there
is
any
speaking
time
left.
Dann
werden
Sie
auch
nicht
übergangen,
sofern
die
Zeit
reicht.
Europarl v8
Then
you
will
understand
righteousness
and
justice,
equity
and
every
good
path.
Alsdann
wirst
du
verstehen
Gerechtigkeit
und
Recht
und
Frömmigkeit
und
allen
guten
Weg.
bible-uedin v1
Then
you
will
be
able
to
endure
everything
that
comes
upon
you
without
any
agitation.
Dann
werdet
ihr
alles
aushalten,
was
euch
ohne
erkennbaren
Anlass
zustößt.
Wikipedia v1.0
Then
you
will
all
be
raised
on
the
Day
of
Resurrection.
Dann
werdet
ihr
am
Tage
der
Auferstehung
erweckt
werden.
Tanzil v1
Then
you
will
not
find
for
yourselves
any
redresser
against
Us.
Dafür
werdet
ihr
dann
Uns
gegenüber
keinen
Rächer
für
euch
finden.
Tanzil v1
Then
you
will
dispute
before
your
Lord
on
the
Day
of
Resurrection.
Hierauf
werdet
ihr
am
Tag
der
Auferstehung
bei
eurem
Herrn
miteinander
streiten.
Tanzil v1