Translation of "The yolks" in German
Ovum
Oil
is
the
oil
obtained
by
extraction
of
the
yolks
of
fresh
chicken
eggs.
Ovum
Oil
ist
das
durch
Extraktion
aus
dem
Dotter
frischer
Hühnereier
gewonnene
Öl.
DGT v2019
In
a
separate
container
whisk
the
yolks
to
a
uniform
state.
In
einem
separaten
Behälter
die
Eigelbe
in
einen
gleichmäßigen
Zustand
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
a
bowl,
combine
the
egg
yolks
and
sugar
until
creamy
.
In
einer
Schüssel
das
Eigelb
und
den
Zucker
cremig
rühren.
ParaCrawl v7.1
Transfer
into
a
mixing
bowl
and
quickly
mix
in
the
egg
yolks.
Teig
in
eine
Rührschüssel
umfüllen
und
Dotter
schnell
in
den
Teig
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Separate
the
egg
whites
and
the
egg
yolks.
Eier
trennen
und
das
Eiweiß
steif
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Boil
eggs
and
separate
the
whites
from
the
yolks.
Eier
kochen
und
Eigelb
vom
Eiweiß
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Then
add
the
egg
yolks
and
beat
the
mixture
for
a
few
more
minutes.
Anschließend
das
Eigelb
unterheben
und
die
Mischung
einige
Minuten
weiter
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
egg
yolks
and
the
milk
and
spread
on
the
pastry.
Das
Eigelb
und
die
Milch
verquirlen
und
die
Teilchen
damit
bestreichen.
ParaCrawl v7.1
Whisk
the
egg
yolks
and
the
reduced
wine
over
a
warm
water
bath
until
fluffy.
Eidotter
mit
dem
reduzierten
Wein
über
warmen
Wasserbad
schaumig
schlagen.
ParaCrawl v7.1
And
thoroughly
mixed
with
the
yolks
of
eggs
and
other
ingredients
tehéntúróval.
Und
gründlich
mit
dem
Eigelb
von
Eiern
und
anderen
Zutaten
gemischt
tehéntúróval.
ParaCrawl v7.1
Beat
the
egg
yolks
with
the
cornflour
and
1/2
dl
of
milk.
Das
Eigelb
mit
dem
Maizena
und
1/2
dl
Milch
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
egg
yolks
and
milk
to
the
flour
mixture
and
stir
in
well.
Eier
trennen
und
Eigelb
sowie
Milch
zur
trockenen
Mehlmasse
geben
und
gut
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
egg
yolks
and
press
through
a
sieve.
Eigelb
herausnehmen
und
mit
einer
Teigkarte
durch
ein
Sieb
streichen.
ParaCrawl v7.1
Beat
the
sugar
with
the
egg
yolks
until
the
mixture
whitens.
Den
Zucker
mit
dem
Eigelb
verrühren
bis
die
Mischung
weiß
wird.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
corn
flour
with
a
little
bit
of
water
and
the
egg
yolks.
Die
Speisestärke
mit
etwas
Wasser
mischen
und
das
Eigelb
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Separate
the
eggs
and
place
the
yolks
in
a
mixing
bowl.
Eier
trennen
und
Dotter
in
eine
Rührschüssel
geben.
ParaCrawl v7.1
Gently
fold
egg-whites
and
cream
into
the
egg
yolks.
Eiweiß
und
Sahne
vorsichtig
unter
die
Eigelbmasse
heben.
ParaCrawl v7.1