Translation of "Yolk sac" in German
The
yolk
sac
is
an
appendage
that
is
on
the
ventral
side
of
the
embryo.
Der
Dottersack
ist
ein
Anhängsel,
das
sich
auf
der
ventralen
Seite
des
Embryos
befindet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
feed
young
fish
fry
until
they
swim
freely
and
their
yolk
sac
is
used
up.
Die
Jungfische
nicht
füttern,
bis
sie
frei
schwimmen
und
ihren
Dottersack
aufgebraucht
haben.
ParaCrawl v7.1
Embryonic
hemoglobin
is
a
tetramer
produced
in
the
blood
islands
in
the
embryonic
yolk
sac
during
the
mesoblastic
stage
(first
week
of
pregnancy
until
the
end
of
the
pregnancy).
Das
embryonale
Hämoglobin
ist
ein
Tetramer,
welches
während
der
mesoblastischen
Periode
(von
der
ersten
Woche
der
Schwangerschaft
bis
zu
deren
Ende)
im
Dottersack
produziert
wird.
Wikipedia v1.0
Mechanistic
evaluations
indicated
that
the
embryotoxicity
involved
a
GLP-1
receptor
mediated
impairment
of
the
nutrient
supply
to
the
embryo
across
the
rat
yolk
sac.
Mechanistische
Auswertungen
deuten
darauf
hin,
dass
an
der
Embryotoxizität
eine
durch
den
GLP1-Rezeptor
vermittelte
Beeinträchtigung
der
Nährstoffversorgung
des
Embryos
über
den
Dottersack
der
Ratte
beteiligt
ist.
ELRC_2682 v1
No
feeding
is
provided
in
the
embryo
and
sac-fry
test,
and
the
test
should
thus
be
terminated
while
the
sac-fry
are
still
nourished
from
the
yolk-sac.
Bei
der
Prüfung
an
Fischembryonen
und
Jungfischen
mit
Dottersack
erfolgt
keine
Fütterung,
daher
sollte
die
Prüfung
abgeschlossen
sein,
solange
sich
die
Larven
noch
aus
dem
Dottersack
ernähren.
DGT v2019
The
test
is
begun
by
placing
fertilised
eggs
in
the
test
chambers
and
is
terminated
just
before
the
yolk-sac
of
any
larvae
in
any
of
the
test
chambers
has
been
completely
absorbed
or
before
mortalities
by
starvation
start
in
controls.
Die
Prüfung
beginnt
damit,
dass
befruchtete
Eier
in
die
Prüfkammern
gesetzt
werden,
und
sie
endet,
kurz
bevor
der
Dottersack
von
Larven
in
einer
der
Prüfkammern
vollständig
aufgezehrt
ist
beziehungsweise
bevor
die
Tiere
in
den
Kontrollen
zu
verhungern
anfangen.
DGT v2019
As
larvae
are
not
fed
during
the
exposure
period,
the
test
should
be
terminated
just
before
the
yolk
sac
of
any
larvae
in
any
of
the
test
chambers
has
been
completely
absorbed
or
before
mortalities
by
starvation
start
in
controls.
Da
die
Larven
während
des
Expositionszeitraums
nicht
gefüttert
werden,
sollte
die
Prüfung,
kurz
bevor
der
Dottersack
von
Larven
in
einer
der
Prüfkammern
vollständig
aufgezehrt
ist
beziehungsweise
bevor
in
den
Kontrollen
Tiere
zu
verhungern
anfangen,
beendet
sein.
DGT v2019
At
25
oC
the
eggs
will
hatch
three-five
days
after
fertilisation
and
the
yolk
sac
will
be
absorbed
approximately
13
days
after
fertilization.
Bei
einer
Temperatur
von
25
oC
schlüpfen
die
Eier
3
bis
5
Tage
nach
der
Befruchtung,
und
der
Dottersack
ist
etwa
13
Tage
nach
der
Befruchtung
aufgezehrt.
DGT v2019
The
zeta-globin
polypeptide
is
synthesized
in
the
yolk
sac
of
the
early
embryo,
while
alpha-globin
is
produced
throughout
fetal
and
adult
life.
Das
zeta-Globin-Polypeptid
wird
im
Dottersack
eines
frühen
Embryos
synthetisiert,
während
das
alpha-Globin
im
Leben
eines
Fötus
sowie
eines
Erwachsenen
durchgehend
produziert
wird.
WikiMatrix v1
There's
the
yolk
sac.
Es
ist
der
Dottersack.
OpenSubtitles v2018
If
the
bird
gets
too
cold,
it
will
initially
use
the
energy
in
the
feed
it
ingests
and
the
energy
in
the
yolk
sac
to
produce
heat.
Kühlt
das
Masthähnchen
zu
stark
aus,
verwendet
es
für
die
Erzeugung
von
Wärme
zunächst
die
Energie
des
aufgenommenen
Futters
und
des
Dottersacks.
ParaCrawl v7.1
Tropical
Mikrovit
Basic
is
a
micro
first
food
for
the
fry
of
all
aquarium
fish
after
resorption
of
the
yolk
sac
.
Versandkosten
Beschreibung
Bewertungen
Tropical
Mikrovit
Basic
ist
ein
Mikro-Erstfutter
für
die
Brut
aller
Aquariumfische
nach
der
Resorption
des
Dottersacks
.
ParaCrawl v7.1
At
a
very
early
stage,
the
zebrafish
embryo
is
basically
a
group
of
cells
sitting
on
top
of
the
yolk
sac
(the
embryo's
nutrient
source).
Im
ganz
frühen
Stadium
besteht
ein
Zebrafischembryo
zunächst
aus
einer
Gruppe
von
Zellen,
die
oben
auf
dem
Dottersack
(der
Nahrungsquelle
des
Embryos)
sitzen.
ParaCrawl v7.1