Translation of "The winter semester" in German
I
wanted
to
sign
up
for
the
winter
semester
in
Freiburg.
Ich
wollte
mich
fürs
Wintersemester
einschreiben,
in
Freiburg.
OpenSubtitles v2018
In
the
winter
semester
of
1936-37
he
began
to
study
medicine
at
the
Charles
University
in
Prague.
Im
Wintersemester
1936/1937
begann
er
sein
Medizinstudium
an
der
Karls-Universität
Prag.
WikiMatrix v1
Since
the
winter
semester
of
2010
he
has
worked
and
taught
in
Lueneburg.
Seit
dem
Wintersemester
2010
lehrt
Pias
in
Lüneburg.
WikiMatrix v1
In
the
92/
93
winter
semester
there
were
52,478
students.
Im
Wintersemester
92/93
gab
es
52.478
Studenten.
EUbookshop v2
In
the
winter
semester
1916/17
he
was
appointed
to
Munster.
Zum
Wintersemester
1916/17
wurde
er
nach
Münster
berufen.
WikiMatrix v1
In
the
winter
semester
2006/2007
nearly
all
studies
have
been
changed
according
to
Bachelor/Master
system.
Zum
Wintersemester
2006/2007
wurden
alle
Studiengänge
auf
Bachelor-
und
Master-Studiengänge
umgestellt.
WikiMatrix v1
It
is
advisable,
particularly
in
the
winter
semester,
to
apply
as
early
as
possible.
Besonders
zum
Wintersemester
empfiehlt
es
sich,
den
Antrag
möglichst
früh
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
enroll
in
a
study
program
in
the
summer
as
well
as
the
winter
semester.
Die
Aufnahme
eines
Studiums
ist
sowohl
zum
Sommer
als
auch
zum
Wintersemester
möglich.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
Bachelor's
degree
courses
can
only
be
made
for
the
winter
semester.
Bewerbung
für
die
Bachelorstudiengänge
sind
grundsätzlich
nur
zum
Wintersemester
möglich.
CCAligned v1
The
term
of
application
for
the
winter
semester
2018/19
will
end
on
the
5th
July
2019!
Die
Frist
zur
Beantragung
im
Wintersemester
2017
endet
am
15.
Januar
2018
!
CCAligned v1
The
beginning
of
studies
is
only
possible
during
the
winter
semester.
Studienbeginn
ist
nur
zum
Wintersemester
möglich.
CCAligned v1
The
winter
semester
begins
on
1
October
and
ends
on
31
March.
Das
Wintersemester
beginnt
am
1.
Oktober
und
endet
am
31.
März.
ParaCrawl v7.1
The
winter
semester
2015/16
is
around
the
corner.
Das
Wintersemester
2015/16
steht
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
tight
schedules,
additional
workshops
can
also
be
held
in
the
beginning
of
the
following
winter
semester.
Bei
terminlichen
Engpässen
können
Aufbauworkshops
auch
in
den
Beginn
des
nachfolgenden
Wintersemesters
fallen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
possible
to
begin
the
program
in
the
winter
semester.
Der
Studienbeginn
ist
nur
zum
Wintersemester
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
the
winter
semester
we
expect
again
more
than
200
new
international
students.
Für
das
Wintersemester
erwarten
wir
wieder
mehr
als
200
neue
internationale
Studierende.
ParaCrawl v7.1
Admission
is
always
for
the
winter
semester
(beginning
of
October).
Aufgenommen
wird
immer
zum
Wintersemester
(Beginn
Oktober).
ParaCrawl v7.1