Translation of "The whole of the house" in German
Now
I
see
the
whole
back
of
the
house.
Ich
sehe
die
ganze
Rückseite
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Looks
to
me
like
we're
gonna
have
to
rebuild
the
whole
second
floor
of
the
house.
Sieht
aus,
als
müssten
wir
die
obere
Etage
neu
bauen.
OpenSubtitles v2018
The
whole
capacity
of
the
spa
house
is
80
beds
on
4
floors.
Die
Kapazität
des
Kurhauses
ist
80
Betten
auf
4
Etagen.
ParaCrawl v7.1
Partially
the
bay
reaches
as
a
risalit
over
the
whole
height
of
the
house.
Teilweise
erstreckt
sich
der
Erker
als
Risalit
über
die
gesamte
Höhe
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
whole
capacity
of
the
boarding
house
is
7
persons
at
most.
Die
Gesamtkapazität
der
Pension
beträgt
maximal
7
Personen.
CCAligned v1
The
apartment
can
be
rented
together
with
the
whole
of
the
country
house.
Die
Wohnung
kann
mit
dem
gesamten
Gebäude
vermietet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
terrace
extends
to
the
whole
width
of
the
house.
Die
Terrasse
erstreckt
sich
über
die
gesamte
Breite
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
air
conditioning,
enough
to
acclimatize
the
whole
main
floor
of
the
house.
Es
hat
auch
eine
Klimaanlage,
genug,
um
den
gesamten
Hauptboden
des
Hauses
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
hall
was
so
big
you
could
have
fit
the
whole
of
the
Dursleys'
house
in
it.
Sie
zog
die
Torflügel
weit
auf.
Die
Eingangshalle
war
so
groß,
dass
das
ganze
Haus
der
Dursleys
hineingepasst
hätte.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
whole
ancestry
of
the
Royal
House
of
Britain
can
be
traced
back
to
King
David.
Und
in
der
Tat
läßt
sich
der
gesamte
Stammbaum
des
englischen
Königshauses
bis
zu
König
David
zurückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
building
where
the
center
will
be
developed
needed
to
be
repaired
as
well
as
the
whole
infrastructure
of
the
house:
the
drainage,
the
gas,
electricity
and
watter
supply.
Das
Gebäude,
wo
das
Zentrum
untergebracht
wird,
musste
gründlich
renoviert
werden,
ebenso
wie
die
ganze
Infrastruktur
des
Hauses:
das
Abwassersystem,
die
Gas-,
Strom-
und
Wasserversorgung.
ParaCrawl v7.1
Designed
as
a
discussion
forum
for
the
whole
of
Austria,
the
House
of
History
also
attaches
particular
importance
to
European
and
international
networking.
Als
Diskussionsforum
für
ganz
Österreich
konzipiert,
legt
das
Haus
der
Geschichte
auch
besonderen
Wert
auf
europäische
und
internationale
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1