Translation of "The war started" in German

"When the war started he took the side of the Confederacy.
Als die Partei sich auflöste, wurde er Mitglied der Know-Nothing Party.
Wikipedia v1.0
The Russian Army has been on Austrian territory ever since the war started.
Die russische Armee ist seit Beginn des Kriegs auf österreichischem Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Those cars have been needing a coat of paint ever since the war started.
Die Wagons können seit Kriegsbeginn einen neuen Anstrich vertragen.
OpenSubtitles v2018
You know how the war gets started?
Wissen Sie, wie der Krieg beginnt?
OpenSubtitles v2018
Baby has grown wiser but she hasn't grown taller since the war started.
Baby ist seit Kriegsbeginn klüger geworden, aber sie ist nicht gewachsen.
OpenSubtitles v2018
No, my dad was 10 when the war started.
Nein, mein Dad war 10, als der Krieg ausbrach.
OpenSubtitles v2018
It's the place where the Cold War started.
Es ist der Ort, an dem der kalte Krieg begann.
OpenSubtitles v2018
For Carrillo, the war had already started. But he just couldn't trust his army.
Für Carrillo hatte der Krieg bereits begonnen aber er traute seiner Armee nicht.
OpenSubtitles v2018
I gave my slaves their freedom before the war started.
Ich habe meine Sklaven freigelassen bevor der Krieg anfing.
OpenSubtitles v2018
I gave them their freedom a year before the war started.
Ich gab ihnen ihre Freiheit, ein Jahr bevor der Krieg anfing.
OpenSubtitles v2018
He's carried that tie since the war started.
Er trägt diesen Schlips, seit der Krieg angefangen hat.
OpenSubtitles v2018
After all, the war started here years ago.
Vor Jahren nahm der Krieg hier seinen Anfang.
OpenSubtitles v2018
You must know he's been down here a few times since the war started.
Er war einige wenige Male hier, seit der Krieg begann.
OpenSubtitles v2018
Ever since the war started, Bajor's been completely cut off from all outside trade.
Seit Kriegsbeginn ist Bajor vom Außenhandel abgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
The owner of the building I lived in, until the war started.
Der Besitzer des Hauses, in dem ich bis zum Krieg wohnte.
OpenSubtitles v2018
I haven't had one since the war started.
Ich habe seit Kriegsbeginn nicht gebadet.
OpenSubtitles v2018
But then the war started, and I couldn't keep my promise.
Doch dann brach der Krieg aus und ich konnte mein Versprechen nicht halten.
OpenSubtitles v2018
You must have been building this place long before the war started.
Sie müssen diese Anlage lange vor dem Krieg erbaut haben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

the start of the war starting with start up it all started
start of the war very start the war to end all wars war started
the war started Start