Translation of "The sun came out" in German
The
rain
stopped
and
the
sun
came
out.
Der
Regen
hörte
auf,
und
die
Sonne
kam
durch.
Tatoeba v2021-03-10
And
we
humped
until
the
sun
came
out.
Und
wir
haben
gebumst,
bis
die
Sonne
aufging.
OpenSubtitles v2018
And
the
clouds
parted,
and
the
sun
came
out.
Und
die
Wolken
haben
sich
geteilt
und
die
Sonne
kam
raus.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
tell
me
the
sun
came
back
out.
Ihr
habt
nicht
gesagt,
dass
die
Sonne
wieder
da
ist.
OpenSubtitles v2018
He
says
the
sun
came
out
last
night.
Er
sagt,
letzte
Nacht
sei
die
Sonne
aufgegangen.
OpenSubtitles v2018
Then
the
sun
came
out
and
things
got
better.
Dann
kam
die
Sonne
raus
und
alles
wurde
besser.
OpenSubtitles v2018
The
best
part
was
on
the
beach
the
one
day
the
sun
came
out.
Am
besten
war
der
Tag
am
Strand,
als
die
Sonne
rauskam.
OpenSubtitles v2018
After
a
full
week
of
rain,
the
sun
came
out
for
the
first
time
on
Saturday
of...
Nach
einer
ganzen
Woche
Regen
kam
die
Sonne
am
Samstag
der
vergangenen
Woche...
CCAligned v1
The
sun
came
out
and
we
photographed
the
two
gravestones
with
Momma
coat
of
arms.
Die
Sonne
kam
heraus,
und
wir
photographierten
die
zwei
Grabsteine
mit
Momma-Wappen.
ParaCrawl v7.1
It's
great,
that
the
sun
came
out
at
last.
Schön,
dass
die
Sonne
sich
noch
blicken
ließ.
ParaCrawl v7.1
The
sun
came
out
again,
causing
immediatelly
a
big
heat.
Die
Sonne
kam
wieder
heraus,
machte
gleich
eine
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Only
between
Deckenpfronn
and
Kuppingen
finally
the
sun
came
out.
Aber
dann
kam
zwischen
Deckenpfronn
und
Kuppingen
doch
noch
die
Sonne
raus.
ParaCrawl v7.1
When
the
sun
came
out
and
the
pollen
flew
around,
I
couldn't
go
outside...
Sobald
die
Sonne
herauskam
und
die
Pollen
herumflogen,
konnte
ich
nicht
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
sun
came
out
and
disappeared
again
and
again
behind
smaller
thicker
cloud
areas.
Die
Sonne
kam
und
verschwand
immer
wieder
mal
hinter
kleineren
dichteren
Wolkenbereichen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
sun
came
out
at
noon
and
warmed
up
the
city.
Jedoch
kam
die
Sonne
am
Mittag
heraus
und
wärmte
die
ganze
Stadt
auf.
ParaCrawl v7.1
In
April,
the
sun
came
out
again
populated
by
sunspots
.
Im
April
zeigte
sich
die
Sonne
wieder
mal
von
Sonnenflecken
bevölkert.
ParaCrawl v7.1
In
St.-Joseph
the
sun
came
out
behind
the
clouds.
In
St.-Joseph
blinzelte
sogar
die
Sonne
durch.
ParaCrawl v7.1
As
the
sun
came
out,
the
bite
got
better.
Als
die
Sonne
herauskam,
der
Biss
noch
besser
geworden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
sun
came
out
the
bass
were
swimming
and
they
started
biting.
Sobald
die
Sonne
der
Bass
herauskam
schwimmt
und
sie
begannen,
beißend.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
sun
came
out.
Aber
es
klarte
dann
auf,
und
die
Sonne
kam
hervor.
ParaCrawl v7.1