Translation of "The sewer" in German
The
remnants
of
the
north-south
sewer
are
burnt
bricks
in
the
cesspool.
Überreste
der
Kanalisation
sind
verbrannte
Ziegel
in
der
Klärgrube.
Wikipedia v1.0
Sid
isn't
fooled
at
all
and
instead
pushes
Roddy
in
and
flushes
him
away
into
the
sewer.
Allerdings
durchschaut
Sid
den
Trick
und
spült
stattdessen
Roddy
in
die
Kanalisation
hinab.
Wikipedia v1.0
We
got
through,
we
were
in
the
main
sewer,
then
in
the
streets.
Wir
sind
durchgekommen,
wir
waren
im
Hauptkanal
und
dann
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
throw
that
in
the
sewer.
Das
werf
ich
in
die
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid
we
used
to
catch
them
in
the
sewer
drains.
Als
ich
klein
war,
haben
wir
sie
in
den
Kanalröhren
gefangen.
OpenSubtitles v2018
We
noticed
the
cover
to
the
sewer
was
somewhat
ajar.
Uns
fiel
auf,
dass
das
Abflussgitter
nicht
richtig
zu
war.
OpenSubtitles v2018
Victor
picked
me
up
and
carried
me
inside.
I
couldn't
walk
because
my
shoes
fell
down
the
sewer.
Ich
konnte
nicht
laufen,
weil
meine
Schuhe
in
den
Gulli
fielen.
OpenSubtitles v2018
Same
interior
decorator
did
the
main
Berlin
sewer.
Der
selbe
Innenarchitekt
hat
die
Kanalisation
von
Berlin
entworfen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
about
the
man
who
died
in
the
sewer.
Ich
dachte
über
den
Mann
nach,
der
in
der
Kanalisation
starb.
OpenSubtitles v2018
Close
to
where
the
sewer
worker
was
killed.
Ganz
in
der
Nähe,
wo
der
Kanalarbeiter
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
flood
the
sewer
tunnel
with
sunlight.
Wir
fluten
den
Abwasserkanal
mit
Sonnenlicht.
OpenSubtitles v2018
When
I
got
back,
I
found
a
hole
under
my
vault,
all
the
way
to
the
sewer.
Als
ich
heimkam,
war
unter
dem
Tresor
ein
Loch
zur
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018
If
we
blow
it
up,
a
gush
of
water
will
pass
through
the
sewer.
Wird
der
Speicher
gesprengt,
fließen
Unmengen
Wasser
das
Rohrsystem
entlang.
OpenSubtitles v2018
We'll
climb
down
to
the
sewer
through
the
hole
we
blasted
open.
Wir
steigen
den
Abwasserkanal
runter
zum
Loch,
das
wir
gesprengt
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
the
methane
gas
in
the
sewer
system.
Das
ist
das
Methangas
in
der
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018