Translation of "Sewer network" in German

Three different technologies are used for the rehabilitation of the sewer network:
Für die Sanierung des Kanalnetzes werden drei verschiedene Technologien verwendet:
CCAligned v1

Connection to the primary sewer network is expected soon.
Der Anschluss an das primäre Kanalnetz wird in Kürze erwartet.
ParaCrawl v7.1

Am I investing enough in the sewer network?
Investiere ich genügend in das Kanalnetz?
ParaCrawl v7.1

The integrated bypass protects the sewer network from flooding during heavy rains.
Bei einem extremen Regenereignis schützt der integrierte Bypass das Kanalnetz vor Überlastung.
ParaCrawl v7.1

The results are to be considered independently from the depth of the sewer network.
Die Ergebnisse sind unabhängig zu sehen von der Tiefenlage des Kanalnetzes.
ParaCrawl v7.1

Am I cleaning my sewer network efficiently?
Reinige ich mein Kanalnetz effizient?
ParaCrawl v7.1

Participation is possible for operators of wastewater treatment plants and/or the sewer network.
Die Teilnahme ist sowohl für Betreiber von Kläranlagen und/oder des Kanalnetzes möglich.
ParaCrawl v7.1

We can walk down the 2000 years old stones and discover the street, plumbing and sewer network.
Wir können die 2000 Jahre alten Steine hinunterspazieren und das Straßen-, Sanitär- und Kanalnetz entdecken.
ParaCrawl v7.1

Municipal wastewater accumulate decentral or are collected in a sewer network and fed into a central treatment plant.
Kommunale Abwässer fallen dezentral an oder werden über ein Kanalnetz gefasst und einer zentralen Behandlung zugeleitet.
ParaCrawl v7.1

The RAUSIKKO Box makes a sustainable contribution to preventing an overload of the public sewer network.
Die RAUSIKKO Box leistet einen nachhaltigen Beitrag, um eine Überlastung des öffentlichen Kanalnetzes zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

The connection of the waste water discharge to the public sewer network is made with a pressure line and respective waste water pump station.
Die Anbindung der Abwasserableitung an das öffentliche Kanalnetz erfolgte mittels einer Druckleitung und dem dazugehörigen Schmutzwasserpumpwerk.
ParaCrawl v7.1