Translation of "The print engine" in German
It
is
also
desirable
to
use
currently
practiced
methodology
within
the
print
engine.
Es
ist
zudem
wünschenswert,
in
der
Druckmaschine
derzeit
gängige
Methoden
zu
verwenden.
EuroPat v2
It
Pays
off
When
the
Print
Engine
Must
not
be
Turned
off.
Es
zahlt
sich
aus,
wenn
die
Druckmaschine
nicht
ausgeschaltet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
But
the
'Mixed
Print'
engine
provides
information,
if
there
was
handwriting
at
all.
Allerdings
liefert
die
Engine
Informationen,
ob
Handschrift
überhaupt
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
Below
is
a
brief
list
of
the
features
and
the
benefit
of
the
feature
when
using
the
A-Class
print
engine.
Nachstehend
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
Features
und
deren
Vorteile
beim
Betrieb
der
A-Class-Druckmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
A-Class
print
engine
is
designed
for
high
volume,
mission
critical
applications
in
various
industries
and
applications.
Die
A-Class-Druckmaschine
wurde
für
unternehmenskritische
Anwendungen
mit
hohem
Druckaufkommen
in
verschiedenen
Industriezweigen
und
Einsatzszenarios
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
machine
operates
either
in
an
autonomous
form
as
a
copier,
by
scanning
the
original
and
printing
the
copies
by
means
of
the
electrostatic
print
engine,
or
when
connected
to
a
network
or
an
automatic
data-processing
machine
as
a
printer,
a
scanner
and
for
Internet
faxing.
Es
arbeitet
entweder
autonom
als
Kopierer,
indem
es
das
Original
scannt
und
die
Kopien
mittels
eines
elektrostatischen
Verfahrens
druckt,
oder,
wenn
es
an
ein
Netzwerk
oder
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
angeschlossen
ist,
als
Drucker
und
Scanner
und
Internet-Faxgerät.
DGT v2019
Indeed,
the
reproduction
speed
is
the
same
for
copying
and
printing
as
it
depends
on
the
print
engine,
which
is
used
for
both
functions.
Die
Reproduktionsgeschwindigkeit
ist
für
Kopieren
und
Drucken
gleich,
da
sie
von
der
Druckeinheit
abhängt,
die
für
beide
Funktionen
verwendet
wird.
DGT v2019
During
production
30,
the
raster
image
processor
(RIP)
32
will
convert
the
code
for
each
text
and
graphics
element
on
every
page
into
a
format
that
can
be
printed
by
the
print
engine.
Während
des
Produktionsprozesses
30
wandelt
der
Rasterbildprozessor
(RIP)
32
den
Code
für
jedes
Text-
und
Grafikelement
auf
jeder
Seite
in
ein
Format
um,
das
von
der
Druckvorrichtung
gedruckt
werden
kann.
EuroPat v2
At
the
heart
of
the
Rolandprintstudio
software
is
the
Adobe
PDF
Print
Engine,
which
renders
artwork
using
native
Adobe
functionality,
enabling
users
to
work
with
native
pdf
files
quickly
and
accurately
throughout
the
entire
RIP
-
Print
-
Cut
process.
Der
Kern
der
Rolandprintstudio-Software
ist
die
Adobe
PDF
Print
Engine,
die
Grafiken
mit
nativer
Adobe-Funktionalität
erstellt
und
so
Benutzern
ermöglicht,
während
des
gesamten
Prozesses
–
von
der
RIP
über
das
Drucken
bis
zum
Schneiden
–
schnell
und
präzise
mit
nativen
PDF-Dateien
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
Rolandprintstudio
software
is
the
Adobe
PDF
Print
Engine,
which
renders
artwork
using
native
Adobe
functionality,
enabling
users
to
work
quickly
and
accurately
throughout
the
entire
RIP
-
Print
-
Cut
process.
Herz
der
Rolandprintstudio-Software
ist
die
Adobe
PDF
Print
Engine,
die
Grafiken
mit
Adobe-eigener
Funktionalität
rendert
und
Benutzern
erlaubt,
während
des
gesamten
RIP-/Druck-/Schneideprozesses
rasch
und
präzise
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
Adobe
PDF
Print
Engine,
PDF
files
are
directly
rendered
and
transparencies
are
processed
with
unrivalled
dependability.
Basierend
auf
der
Adobe
PDF
Print
Engine,
werden
PDF-Dateien
direkt
gerendert
und
Transparenzen
mit
bislang
unerreichter
Zuverlässigkeit
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
To
address
these
issues,
XMF
V6
includes
the
Adobe
PDF
Print
Engine
3
(APPE3),
and
is
also
the
first
workflow
system
in
the
world
to
incorporate
Mercury
RIP
Architecture
–
a
technology
for
high
speed
operation,
developed
by
Adobe.
Um
diese
Themen
aufzugreifen,
enthält
XMF
V6
die
Adobe
PDF
Print
Engine
3
(APPE3)
und
ist
außerdem
das
erste
Workflow-System
weltweit,
das
die
Mercury
RIP-Architektur
implementiert
hat
–
eine
Technik
für
den
Betrieb
mit
hohen
Verarbeitungsgeschwindigkeiten,
die
von
Adobe
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
robust,
fan-less
construction
prevents
debris
from
being
drawn
into
the
print
engine
and
the
all
metal
construction
ensures
optimal
long
term
performance.
Die
robuste,
lüfterlose
Bauweise
verhindert
das
Eindringen
von
Schmutz
in
das
Druckmodul,
und
die
Konstruktion,
die
komplett
aus
Metall
besteht,
gewährleistet
langfristig
eine
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
print
engine
opens
the
label
and
pulls
a
specific
record
from
a
database
that
complies
with
the
scanned
input
data.
Der
Print
Engine
öffnet
das
Etikett
und
extrahiert
einen
bestimmten
Datensatz
aus
der
Datenbank,
der
den
einkommenden
Daten
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
new
built-in
JavaScript
capabilities,
the
new
PDF
Print
Engine
opens
up
a
broad
new
way
for
print
production
automation.
Zusammen
mit
den
integrierten
JavaScript-Funktionen
öffnet
die
neue
PDF
Engine
ganz
neue
Wege
für
die
Automatisierung
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Flattening
occurs
only
in
the
output
stream
—
as
items
are
fed
to
the
print
engine,
or
exported
to
PDF
—
so
your
QuarkXPress
layouts
are
never
actually
modified.
Die
Transparenzreduzierung
findet
ausschließlich
vor
der
Ausgabe
statt
–
wenn
Objekte
der
Druckmaschine
zugeführt
oder
als
PDF
exportiert
werden
sollen
–
Ihre
QuarkXPress
Layouts
werden
also
nie
tatsächlich
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
It
can
handle
complex
jobs
from
PDF
creation
and
preflight
through
imposition,
trapping
and
output,
maintaining
the
PDF
file
format
right
up
to
the
final
rendering
stage
using
the
Adobe
PDF
Print
Engine
(APPE)
technology.
Es
können
vielschichtige
Aufgaben
-
von
der
PDF-Erstellung
und
deren
drucktechnischer
Kontrolle
über
das
Ausschießen,
Trapping
und
Ausgabe
durch
Belichtung
oder
Druck
-
verarbeitet
werden,
wobei
das
PDF-Dateiformat
dank
der
Adobe
PDF
Print
Engine
(APPE)
bis
hin
zum
endgültigen
Rendern
stets
beibehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
For
added
convenience
and
performance
in
print
management
the
solution
offers
the
current
release
of
the
Adobe
PDF
Print
Engine
3.4.4
and
Pantone
color
guides
+.
Für
noch
mehr
Benutzerfreundlichkeit
und
Performance
im
Druckmanagement
erhält
der
Anwender
mit
dem
aktuellen
Release
Zugriff
auf
die
PDF
Print
Engine
3.4.4
und
Pantone+
Farbfächer.
ParaCrawl v7.1
The
print
engine
can
be
equipped
with
up
to
15,000
nozzles
producing
a
printing
speed
of
8
seconds
per
table
in
single
pass
mode,
or
20
seconds
in
per
table
in
scanning
4
colour
mode
including
Variable
Data
Printing,
if
required.
Die
Druck-Engine
kann
mit
bis
zu
15.000
Düsen
ausgestattet
werden,
die
eine
Druckgeschwindigkeit
von
8
Sekunden
pro
Tisch
im
Singlepass-Modus
oder
20
Sekunden
pro
Tisch
beim
Scannen
im
4-Farbmodus
einschließlich
variablem
Datendruck
(falls
erforderlich)
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
Rolandprintstudio
software
is
the
Adobe
PDF
Print
Engine,
which
renders
artwork
using
native
Adobe
functionality.
Im
Zentrum
der
Rolandprintstudio-Software
steht
die
Adobe
PDF
Print
Engine,
die
Grafiken
ausgibt,
unter
Verwendung
von
Native-Adobe-Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Both
the
HD
print
engine
and
the
NeoPigment
Rapid
ink
are
used
in
Kornit's
Vulcan
system
and
have
been
field
proven
in
a
number
of
installations
over
the
past
year.
Sowohl
die
HD
Print-Engine
als
auch
die
NeoPigment
Rapid
Tinten
kommen
im
Vulcan
System
von
Kornit
zum
Einsatz
und
wurden
in
den
vergangenen
Jahren
bereits
in
verschiedenen
Installationen
in
der
Praxis
erprobt.
ParaCrawl v7.1
The
robust
print
engine
outputs
crisp
and
clear
A4-size
documents
at
a
blazing
24
pages
per
minute.
Die
robuste
Druckereinheit
druckt
bestechend
klare
Dokumente
in
A4-Größe
mit
einer
Geschwindigkeit
von
24
Seiten
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
The
British
company
Eztrans
has
looked
at
the
best
print
engine
for
the
job
and
they
chose
the
KM5730
model
–
an
A4
network
ready
printer
that
can
print
up
to
24
pages
per
minute.
Das
britische
Unternehmen
Eztrans
hat
die
beste
Print-Engine
für
diese
Aufgabe
gesucht
und
sich
für
das
Modell
KM5730
entscheiden
–
ein
netzwerkfähiger
A4-Drucker,
der
bis
zu
24
Seiten
pro
Minute
drucken
kann.
ParaCrawl v7.1
The
industry
standard
mounting
and
intuitive
menu
navigation
makes
the
A-Class
the
print
engine
of
choice
for
automated
print
and
apply
applications.
Die
Installation
entsprechend
dem
Industriestandard
und
die
intuitiv
problemlos
zu
bedienende
Menüführung
macht
die
A-Class
zu
der
Druckmaschine
der
Wahl
für
automatisierte
Anwendungen,
bei
denen
Etiketten
nach
dem
Druck
auch
direkt
aufgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
further
important
issue
is
the
need
to
improve
the
level
of
service
provided
through
smooth
communications
between
departments
within
the
company
and
also
with
parties
outside
the
company
including
customers.To
address
these
issues,
XMF
V6
includes
the
Adobe
PDF
Print
Engine
3
(APPE3),
and
is
also
the
first
workflow
system
in
the
world
to
incorporate
Mercury
RIP
Architecture
–
a
technology
for
high
speed
operation,
developed
by
Adobe.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
ist
die
Notwendigkeit
zur
Steigerung
des
Service-Niveaus
durch
reibungslose
Kommunikation
zwischen
den
Abteilungen
im
Unternehmen
und
auch
mit
externen
Parteien,
wie
Kunden.Um
diese
Themen
aufzugreifen,
enthält
XMF
V6
die
Adobe
PDF
Print
Engine
3
(APPE3)
und
ist
außerdem
das
erste
Workflow-System
weltweit,
das
die
Mercury
RIP-Architektur
implementiert
hat
–
eine
Technik
fÃ1?4r
den
Betrieb
mit
hohen
Verarbeitungsgeschwindigkeiten,
die
von
Adobe
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1